The Miracle Lyrics in Dutch by Queen
Harmony betekent 'harmonie' of 'eendracht'. Het verwijst naar een staat van vrede en overeenstemming, waar alles goed samenwerkt.
In dit nummer van Queen wordt het gebruikt in de context van een ideale wereld: "If all God's people could be free, To live in perfect harmony." Het is een prachtig woord dat de hoop op eenheid en vrede uitdrukt, een centraal thema in het lied.
In "The Miracle" neemt Queen ons mee op een reis langs de wonderen van de wereld, zowel groot als klein. Van de "Every drop of rain that falls In Sahara Desert" [Elke regendruppel die valt in de Saharawoestijn] tot de "Golden Gate and the Taj Mahal" [Golden Gate en de Taj Mahal], het lied viert alles wat bijzonder is. Het gaat over de natuur, zoals "Mother nature does it all for us" [Moeder natuur doet het allemaal voor ons], maar ook over menselijke prestaties en zelfs de wonderen van het leven zelf, zoals "Test tube babies being born" [Reageerbuisbaby's die geboren worden].
Maar het lied kijkt ook verder dan de bestaande wonderen. Het droomt van een nog groter wonder: "The one thing we're all waiting for Is peace on earth An end to war" [Het enige waar we allemaal op wachten is vrede op aarde, een einde aan oorlog]. Het stelt zich een wereld voor waarin "every child on every street Had clothes to wear and food to eat" [elk kind op elke straat kleding had om te dragen en te eten] en "all God's people could be free To live in perfect harmony" [alle mensen van God vrij konden zijn om in perfecte harmonie te leven]. Het is een hoopvolle boodschap die eindigt met de overtuiging dat "That time will come One day you'll see When we can all be friends" [Die tijd zal komen, op een dag zul je zien, wanneer we allemaal vrienden kunnen zijn].
