Princes Of The Universe Lyrics in Croatian by Queen

Home / Lyrics translation / Queen / Princes Of The Universe

Below, I translated the lyrics of the song Princes Of The Universe by Queen from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ovdje smo

Rođeni da budemo kraljevi

Mi smo prinčevi svemira

Ovdje pripadamo

Borimo se za opstanak

U svijetu s najmračnijim moćima

I ovdje smo

Mi smo prinčevi svemira

Ovdje pripadamo

Borimo se za opstanak

Došli smo da budemo vladari vašeg svijeta

Ja sam besmrtan

U sebi imam krv kraljeva

Nemam suparnika

Nijedan čovjek mi ne može biti ravan

Odvedi me u budućnost tvog svijeta

Rođeni da budemo kraljevi

Prinčevi svemira

Borbeni i slobodni

Imam tvoj svijet u ruci

Ovdje sam zbog tvoje ljubavi i zauzet ću svoj stav

Rođeni smo da budemo prinčevi svemira

Nijedan čovjek nije mogao razumjeti

Moja moć je u mojoj ruci

Ljudi pričaju o tebi

Ljudi kažu da je tvoje prošlo

Ja sam čovjek koji će daleko dogurati

Letjeti do mjeseca i dosegnuti zvijezde

S mojim mačem i visoko podignutom glavom

Moram proći test iz prve

Znam da ljudi pričaju o meni, čujem to svaki dan

Ali mogu ti dokazati da griješiš jer sam u pravu iz prve

Gledaj ovog čovjeka kako leti

Dovedite djevojke

Ovdje smo

Rođeni da budemo kraljevi

Mi smo prinčevi svemira

Ovdje pripadamo

Rođeni da budemo kraljevi

Prinčevi svemira

Borbeni i slobodni

Imam svijet u svojim rukama

Ovdje sam zbog tvoje ljubavi

I zauzet ću svoj stav

Rođeni smo da budemo prinčevi svemira

Svemir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

immortal — besmrtan

Immortal znači 'besmrtan', odnosno nešto što živi vječno i ne može umrijeti. To je snažna riječ koja se često povezuje s božanstvima, herojima ili legendarnim bićima.

U pjesmi, pjevač izjavljuje: "I am immortal, I have inside me blood of kings." Ova riječ savršeno dočarava osjećaj moći i nepobjedivosti koji je središnji motiv pjesme, gdje se pjevači predstavljaju kao 'princes of the universe' – vladari koji su iznad običnih smrtnika.

Jeste li spremni za himnu besmrtnih ratnika? "Princes of the Universe" grupe Queen je eksplozivna rock pjesma koja pršti samopouzdanjem i epskom energijom. Stihovi govore o moćnim bićima, "prinčevima svemira", koji su "rođeni da budu kraljevi". Oni su besmrtni, s "krvlju kraljeva" u sebi, i vjeruju da im nitko nije ravan. Pjesma opisuje njihovu vječnu borbu za opstanak i dominaciju, gdje se s "mačem i uzdignutom glavom" suočavaju s mračnim silama i sumnjama drugih.

Pjesma je napisana za film Highlander iz 1986. godine, koji govori o besmrtnim ratnicima koji se bore kroz stoljeća. To objašnjava teme besmrtnosti, suparništva i sudbine. Stihovi poput "Ja sam besmrtan" i "Nema mi ravna" savršeno oslikavaju glavnog lika filma. Queen je stvorio zvučnu podlogu koja je jednako moćna i legendarna kao i priča koju prati, slaveći snagu, odlučnost i ideju da si predodređen za nešto veliko.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Princes Of The Universe by Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Queen Princes Of The Universe Lyrics