I Want It All Lyrics in Croatian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want It All by Queen from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Tragač avanture
Na praznoj ulici
Samo puzavac iz uličice
Lagan na nogama
Mladi borac vrišti
Bez vremena za sumnju
S boli i ljutnjom
Ne vidim izlaz
I dajem sve
Čuo sam ga kako govori
Moram pronaći budućnost
Makni se s puta
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Slušajte svi
Okupite se
Moram smisliti plan igre
Moram vas protresti do zemlje
Samo mi dajte
Ono što znam je moje
Ljudi, čujete li me
Samo mi dajte znak
I dajem sve
Ne tražim puno
Ako želiš istinu
Za snove mladosti
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Ja sam čovjek s jednim umom
Toliko toga za napraviti u jednom životu
Nisam čovjek za kompromis
I gdje je i zašto je i živim laži
Zato sve živim
Da, sve živim
I dajem sve
I dajem sve
I dajem sve
Ne tražim puno
Ako želiš istinu
Za budućnost
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
Želim sve
I želim to sada
Želim sve
I želim to sada
I želim to sada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compromisekompromis

Compromise znači 'kompromis' ili 'nagodba'. To je riječ koja se odnosi na postizanje dogovora gdje svaka strana daje nešto svoje kako bi se došlo do zajedničkog rješenja.

U pjesmi, Freddie Mercury pjeva: "Not a man for compromise" (Nisam čovjek za kompromise). To snažno izražava odlučnost i beskompromisan stav, pokazujući da je spreman ići do kraja kako bi dobio ono što želi, bez ustupaka. To je ključna riječ za razumijevanje intenzivne poruke pjesme.

"I Want It All" britanske grupe Queen je snažna rock himna o nezaustavljivoj ambiciji i nestrpljivosti mladosti. Pjesma opisuje "mladog borca koji vrišti" i "tražitelja avanture" koji se osjeća zarobljeno, bez jasnog izlaza ("Can't see a way out"). Umjesto da očajava, on glasno zahtijeva bolju budućnost i traži od svijeta da mu se makne s puta.

Refren, "I want it all / And I want it now" (Želim sve / I želim to sada), sažima cijelu poruku: goruću želju da se postigne sve u životu, i to bez odlaganja. Pjevač se obraća svima ("Listen all you people") i izjavljuje da nije čovjek za kompromise ("Not a man for compromise"). To je poklič za budućnost i "snove mladosti", pjesma koja slavi odlučnost i život punim plućima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It All by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT ALL BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN