I Was Born To Love You Lyrics in Croatian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Was Born To Love You by Queen from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rođen sam da te volim
Sa svakim otkucajem mog srca
Da, rođen sam da se brinem o tebi
Svaki dan
Rođen sam da te volim
Sa svakim otkucajem mog srca
Da, rođen sam da se brinem o tebi
Svaki dan mog života
Ti si jedina za mene
Ja sam muškarac za tebe
Stvorena si za mene
Ti si moja ekstaza
Kad bih dobio svaku priliku
Ubio bih za tvoju ljubav
Zato daj mi šansu
Dopusti mi da te zavedem
Uhvaćen sam u snu
I moj san se ostvario
Tako je teško povjerovati
Da se ovo događa meni
Nevjerojatan osjećaj me obuzima
Rođen sam da te volim
Sa svakim otkucajem mog srca
Da, rođen sam da se brinem o tebi
Dušo
Svaki dan mog života
Želim te voljeti
Volim svaku sitnicu kod tebe
Želim te voljeti, voljeti, voljeti
Rođen da te volim
Rođen da te volim
Da, rođen sam da te volim
Rođen da te volim
Rođen da te volim
Svaki dan
Dan mog života
Nevjerojatan osjećaj me obuzima
Rođen sam da te volim
Sa svakim otkucajem mog srca
Da, rođen sam da se brinem o tebi
Svaki dan mog života
Da, rođen sam da te volim
Svaki dan mog života
Idi
Volim te, dušo
Rođen da te volim
Da, rođen sam da te volim
Želim te voljeti, voljeti, voljeti
Želim te voljeti
Tako sam usamljen, usamljen, usamljen, usamljen, da
Želim te voljeti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ecstasyekstaza

Ecstasy znači 'ekstaza' ili 'ushićenje', opisujući stanje intenzivne sreće i uzbuđenja. To je snažna riječ koja se ne koristi svakodnevno, ali savršeno prenosi dubinu osjećaja.

U ovoj pjesmi, Freddie Mercury pjeva: "You're my ecstasy" (Ti si moja ekstaza), naglašavajući da mu voljena osoba donosi neopisivu radost i vrhunsko zadovoljstvo. Korištenje ove riječi podiže romantičnu izjavu na višu, strastveniju razinu.

Pripremite se za jednu od najslađih ljubavnih pjesama grupe Queen! U pjesmi "I Was Born To Love You", Freddie Mercury nam jasno daje do znanja da je njegova ljubav prema voljenoj osobi sudbinska i sveobuhvatna. On pjeva "I was born to love you / With every single beat of my heart" [Rođen sam da te volim / Sa svakim otkucajem srca], naglašavajući da je njegova ljubav duboko ukorijenjena u samom njegovom biću.

Ova pjesma je čista deklaracija ljubavi i predanosti. Freddie izjavljuje "You are the one for me / I am the man for you" [Ti si ona prava za mene / Ja sam muškarac za tebe], što pokazuje snažnu međusobnu povezanost. Čak ide tako daleko da kaže "If I was given every opportunity / I'd kill for your love" [Kad bih dobio svaku priliku / Ubio bih za tvoju ljubav], što je prilično intenzivna izjava, ali pokazuje koliko mu je stalo. On je uhvaćen u snu koji se ostvario, a to je nevjerojatan osjećaj koji ga prožima. Ponavlja da je rođen da se brine o njoj "Every single day of my life" [Svaki dan mog života], što je obećanje vječne brige i ljubavi. Stvarno je slatko!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Was Born To Love You by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WAS BORN TO LOVE YOU BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN