연예인 (yeonyein) Lyrics in English by Psy
Below, I translated the lyrics of the song 연예인 (yeonyein) by Psy from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
나의 그대가 (uh) 원한다면 어디든 무대야 (yeah)
naui geudaega (uh) wonhandamyeon eodideun mudaeya (yeah)
If you want (uh), the stage can be anywhere (yeah)
유머러스한 남자가 요즘엔 추세야
yumeoreoseuhan namjaga yojeumen chuseya
Humorous men are the trend these days
남자다운 남자는 (uh) 낭자를 (uh)
namjadaun namjaneun (uh) nangjareul (uh)
A manly man (uh) is a woman (uh)
기쁘게 할 줄 알아야 해 (yeah)
gippeuge hal jul araya hae (yeah)
You have to know how to please (yeah)
같이 놀고 가지고 놀고 (come on)
gati nolgo gajigo nolgo (come on)
Play together, play with it (come on)
잘 놀 줄 알아야 해
jal nol jul araya hae
You have to know how to play well
오늘부로 너의 연예인이
oneulburo neoui yeonyeini
From today, your celebrity
되기 위해 해 데뷔 무대
doegi wihae hae debwi mudae
Debut stage to become
코믹, 멜로, 액션, 에로
komik, melro, aeksyeon, ero
Comedy, melodrama, action, erotic
맘에 드는 걸 찍으시죠
mame deuneun geol jjigeusijyo
Take pictures of what you like
지금부터 슛 들어갑니다
jigeumbuteo syut deureogamnida
Let's start shooting now
영화 한 편 찍으시죠 (action)
yeonghwa han pyeon jjigeusijyo (action)
Let’s film a movie (action)
엔딩에 키스씬 있다 참고 하시죠
endinge kiseussin itda chamgo hasijyo
Please note that there is a kissing scene at the ending
그대의 연예인이 되어
geudaeui yeonyeini doeeo
Become your celebrity
항상 즐겁게 해 줄게요
hangsang jeulgeopge hae julgeyo
I will always make you happy
연기와 노래, 코메디까지 다 해줄게 yeah
yeongiwa norae, komedikkaji da haejulge yeah
I'll do everything from acting to singing to comedy yeah
그대의 연예인이 되어
geudaeui yeonyeini doeeo
Become your celebrity
평생을 웃게 해 줄게요
pyeongsaengeul utge hae julgeyo
I'll make you smile for the rest of your life
언제나 처음 같은 마음으로
eonjena cheoeum gateun maeumeuro
Always with the same feeling as the first time
너를 슬프게 하는 사람 누구야?
neoreul seulpeuge haneun saram nuguya?
Who makes you sad?
우는 모습도 이뻐, 뭐야? 왜 우는데?
uneun moseupdo ippeo, mwoya? wae uneunde?
You look pretty when you cry, what is it? Why are you crying?
그러자 그녀가 웃는데
geureoja geunyeoga unneunde
Then she laughs
항상 개인기와 신기한 이벤트 쇼-쇼-쇼
hangsang gaeingiwa singihan ibenteu syo-syo-syo
Always show-show-show with personal skills and amazing events
준비 다 끝났으니 우울한 날엔 말씀하셔-셔-셔 (hey)
junbi da kkeunnasseuni uulhan naren malsseumhasyeo-syeo-syeo (hey)
Everything is ready, so on a gloomy day, just say it (hey)
분위기 띄울 땐 (uh) 댄스 뮤직 한 곡 때리고 (yeah)
bunwigi ttuiul ttaen (uh) daenseu myujik han gok ttaerigo (yeah)
When I want to get in the mood (uh), I play some dance music (yeah)
무드 잡을 땐 발라드 한 곡 뽑고
mudeu jabeul ttaen balradeu han gok ppopgo
When I'm in the mood, I pick a ballad
리듬 타고플 땐 힙합 힙-힙-힙합
rideum tagopeul ttaen hipap hip-hip-hipap
When I'm tired of the rhythm, hip-hop hip-hip-hip-hop
하늘 높이 뛰고플 땐 락엔롤
haneul nopi ttwigopeul ttaen ragellol
When I jump high in the sky, I rock and roll
그대의 연예인이 되어
geudaeui yeonyeini doeeo
Become your celebrity
항상 즐겁게 해 줄게요
hangsang jeulgeopge hae julgeyo
I will always make you happy
연기와 노래 코메디까지 다 해줄게 yeah
yeongiwa norae komedikkaji da haejulge yeah
I'll do everything from acting to singing comedy yeah
그대의 연예인이 되어
geudaeui yeonyeini doeeo
Become your celebrity
평생을 웃게 해 줄게요
pyeongsaengeul utge hae julgeyo
I'll make you smile for the rest of your life
언제나 처음 같은 마음으로
eonjena cheoeum gateun maeumeuro
Always with the same feeling as the first time
난 그대의 연예인
nan geudaeui yeonyein
I'm your celebrity
난 그대의 연예인
nan geudaeui yeonyein
I'm your celebrity
난 당신의 연예인
nan dangsinui yeonyein
I'm your celebrity
난 당신의
nan dangsinui
I'm your
난 당신의 댄스 가수
nan dangsinui daenseu gasu
I'm your dance singer
(Hey) 때로는 영화배우 같아
(Hey) ttaeroneun yeonghwabaeu gata
(Hey) Sometimes I feel like a movie star
때로는 코미디언 같아
ttaeroneun komidieon gata
Sometimes I feel like a comedian
때로는 탤런트 같아
ttaeroneun taelreonteu gata
Sometimes I feel like a talent
때로는 가수 같아
ttaeroneun gasu gata
Sometimes I feel like a singer
너의 기분에 따라 난, 난, 난 그대의 연예인
neoui gibune ttara nan, nan, nan geudaeui yeonyein
Depending on your mood, I, I, I am your celebrity
그대의 연예인이 되어
geudaeui yeonyeini doeeo
Become your celebrity
평생을 웃게 해 줄게요
pyeongsaengeul utge hae julgeyo
I'll make you smile for the rest of your life
언제나 처음 같은 마음으로
eonjena cheoeum gateun maeumeuro
Always with the same feeling as the first time
난 그대의 연예인
nan geudaeui yeonyein
I'm your celebrity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PSY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music