Intro Lyrics in English by Psy
Below, I translated the lyrics of the song Intro by Psy from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I\'am coming at ya
거짓과 가식의
geojitgwa gasigui
of lies and pretense
우거진 숲을 헤쳐
ugeojin supeul hechyeo
Go through the thick forest
왔어 내가 왔어
wasseo naega wasseo
I came, I came
드디어 싸이 feature
deudieo ssai feature
Finally Psy feature
길들여진 원숭이가 아닌
gildeuryeojin wonsungiga anin
Not a tamed monkey
Psy turn it out yo
앞뒤 다른 항상 같은
apdwi dareun hangsang gateun
Front and back, always the same
입에 발린 말만 하는
ibe balrin malman haneun
Just paying lip service
가식적인 분들
gasikjeogin bundeul
Pretentious people
냉큼 잽싸게 꺼져 얼른
naengkeum jaepssage kkeojyeo eolreun
Quickly turn it off quickly
이 자식들 혼날라구
i jasikdeul honnalragu
Get scolded by these bastards
왜 옷을 꼭 맞춰 입나
wae oseul kkok matchwo imna
Why do your clothes fit so well?
니네 혹시 합창단 아니신가
nine hoksi hapchangdan anisinga
Are you a choir by any chance?
카메라만 오나 안오나 보다가
kameraman ona anona bodaga
I was just waiting to see if the camera was coming or not
원숭이가 바나나 보듯 쫓아가나
wonsungiga banana bodeut jjochagana
Does a monkey chase after a banana?
판 틀려거든 입이나 맞추던가
pan teulryeogeodeun ibina matchudeonga
If you make a mistake, just kiss me
뻔한 결과에 감격한 듯
ppeonhan gyeolgwae gamgyeokan deut
He seemed thrilled by the obvious result
울고 불고 예상 못했다
ulgo bulgo yesang mothaetda
I didn't expect to cry and cry
감사하다 여러분 덕분이다
gamsahada yeoreobun deokbunida
Thank you. It's all thanks to you
뻥칠려거든 침이나 바르던가
ppeongchilryeogeodeun chimina bareudeonga
If you're going to lie, just put spit on it
항상 나름대로 갱스터
hangsang nareumdaero gaengseuteo
Always a gangster in his own way
그 뒤엔 귀엽고 발랄한 댄스
geu dwien gwiyeopgo balralhan daenseu
After that, a cute and lively dance
언제나 조작된 쇼프로
eonjena jojakdoen syopeuro
It's always a manipulated show
그걸로 되먹지 않게 감동주려고
geugeolro doemeokji anke gamdongjuryeogo
I'm trying to impress you so that you don't get it back
원숭이는 착한 척
wonsungineun chakan cheok
Monkey pretends to be nice
순진한 척 생각있는 척
sunjinhan cheok saenggagitneun cheok
Pretending to be innocent, pretending to be thoughtful
영어 한자 못하면서 그러면서
yeongeo hanja mothamyeonseo geureomyeonseo
Even though I can't speak English
이름은 다 미국인이셔
ireumeun da miguginisyeo
Their names are all American
그래 내 이름도 싸이
geurae nae ireumdo ssai
Yes my name is Psy too
왜냐면 나는 싸이코니까
waenyamyeon naneun ssaikonikka
'Cause I'm a psycho
너무나 복잡한 세상이니까
neomuna bokjapan sesanginikka
Because it's such a complicated world
훈련받은 원숭이도 다양하다
hullyeonbajeun wonsungido dayanghada
Trained monkeys are also diverse
툭하면 활동중단 애간장 스타일
tukamyeon hwaldongjungdan aeganjang seutail
Frequently suspending activities, a bittersweet style
눈에다 안약뿌린 찔찔이 스타일
nuneda anyakppurin jjiljjiri seutail
The style of pricking your eyes with eye drops
밖에선 거만한 적반하장 스타일
bakkeseon geomanhan jeokbanhajang seutail
Outside, an arrogant, red-faced style
마이크만 거꾸로
maikeuman geokkuro
Only the mic is upside down
자칭 랩퍼 스타일
jaching raeppeo seutail
Self-proclaimed rapper style
그리고 빨간 엉덩일
geurigo ppalgan eongdeongil
and red ass
하얗게 바꾸는
hayake bakkuneun
turns white
변신 로보트 스타일
byeonsin roboteu seutail
transformation robot style
너무 남 욕만 했나
neomu nam yongman haetna
Did I just curse others too much?
너무한다 생각하나 좋았다
neomuhanda saenggakana johatda
I thought it was too much, but it was good
이제 내 소개나 할까
ije nae sogaena halkka
Should I introduce myself now?
그래 이제부터 내가
geurae ijebuteo naega
Okay, from now on I
원숭이들과 뭐가 다른가
wonsungideulgwa mwoga dareunga
How are they different from monkeys?
여러분이 평가해봐
yeoreobuni pyeonggahaebwa
You evaluate it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PSY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music