벌써 이렇게 (beolsseo Ireoke) Lyrics in English by Psy
Below, I translated the lyrics of the song 벌써 이렇게 (beolsseo Ireoke) by Psy from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
그리워하다 미워하다 지워버렸지 뭐
geuriwohada miwohada jiwobeoryeotji mwo
I missed it, hated it, erased it, whatever
지워버렸지 뭐
jiwobeoryeotji mwo
I erased it
시간이 약이야 다 순간이야 (check it)
sigani yagiya da sunganiya (check it)
Time is everything, it's all a moment (check it)
너와 헤어졌을 당시 나는 미쳐 잠시
neowa heeojyeosseul dangsi naneun michyeo jamsi
When I broke up with you, I went crazy for a while
숨을 쉬지 못할 정도의 슬픔과 아픔도
sumeul swiji mothal jeongdoui seulpeumgwa apeumdo
The sadness and pain that makes it impossible to breathe
가끔씩 들려오는 니 소식에
gakkeumssik deulryeooneun ni sosige
Sometimes I hear news about you
나 소심해져서 술로 지새
na sosimhaejyeoseo sulro jisae
I became timid and drank alcohol
이러다 니가 죽든 내가 죽든
ireoda niga jukdeun naega jukdeun
Either you die or I die like this
이건 무슨 사람 사는 게 아니야
igeon museun saram saneun ge aniya
This is not what kind of person lives
여기든 저기든 어디든지간에 뭐하든지간에
yeogideun jeogideun eodideunjigane mwohadeunjigane
Here, there, wherever, whatever you do
무조건 너만 생각나네
mujogeon neoman saenggangnane
I always think of you
하지만 날 떠났던 그 사람은 저만치에 가고
hajiman nal tteonatdeon geu sarameun jeomanchie gago
But the person who left me is gone
다시 사랑 않겠다던 그 당시의 각오
dasi sarang anketdadeon geu dangsiui gago
The determination at that time that I would never love again
나 잊혀져 가고 또 시간이 약이야 다 순간이야
na ichyeojyeo gago tto sigani yagiya da sunganiya
I'm being forgotten and time is short, it's all a moment
시간 지나고 나서 보니 계절이 다시 오니
sigan jinago naseo boni gyejeori dasi oni
As time passes, I see that the season is coming again
그리워하다 미워하다 지워버렸지 뭐
geuriwohada miwohada jiwobeoryeotji mwo
I missed it, hated it, erased it, whatever
이젠 뭐 그렇지 뭐 가물가물해
ijen mwo geureochi mwo gamulgamulhae
Now it's a bit vague
또 새로운 사랑 이젠 가능해
tto saeroun sarang ijen ganeunghae
Another new love is possible now
이젠 나 다른 사람 만나러 가요
ijen na dareun saram mannareo gayo
Now I'm going to meet someone else
새로운 사랑이 오는가 봐요
saeroun sarangi oneunga bwayo
I guess new love is coming
너 없인 안될 줄 알았는데
neo eopsin andoel jul aratneunde
I thought I couldn't do it without you
벌써 이렇게, 벌써 이렇게
beolsseo ireoke, beolsseo ireoke
Already like this, already like this
이젠 나 다른 사람 만나러 가요
ijen na dareun saram mannareo gayo
Now I'm going to meet someone else
새로운 사랑이 오는가 봐요
saeroun sarangi oneunga bwayo
I guess new love is coming
그 사람 만나러 가는 길
geu saram mannareo ganeun gil
On the way to meet that person
벌써 이렇게 또다시 떨려와요
beolsseo ireoke ttodasi tteolryeowayo
I'm already shaking like this again
너랑 같이 갔던 같은 곳이야
neorang gati gatdeon gateun gosiya
It's the same place I went with you
너가 아닌 딴 사람과 함께 말이야
neoga anin ttan saramgwa hamkke mariya
With someone other than you
사람이란 게 간사한 게
saramiran ge gansahan ge
People are treacherous
이렇게 새롭게 시작된 지금이 좋을 뿐이야
ireoke saeropge sijakdoen jigeumi joheul ppuniya
I just like this new beginning
그뿐이야 묘한 기분이야
geuppuniya myohan gibuniya
That's all, it's a strange feeling
이젠 내겐 새로운 만남에 대한 설레임이 전부
ijen naegen saeroun manname daehan seolreimi jeonbu
Now all I have is the excitement of a new meeting
나의 전부였던 너는 더는 없어
naui jeonbuyeotdeon neoneun deoneun eopseo
You, who were my everything, are no more
이제 벌써 설레임이 내일을
ije beolsseo seolreimi naeireul
Now I'm already excited about tomorrow
그리고 찾지 미숙해져 매일
geurigo chatji misukaejyeo maeil
And every day I become immature to find it
세상 제일 기쁜 사람으로 만들어 주고 싶은 맘
sesang jeil gippeun sarameuro mandeureo jugo sipeun mam
I want to make you the happiest person in the world
저 때보다 훨씬 좋고 아름다운 깊은 밤
jeo ttaeboda hwolssin joko areumdaun gipeun bam
A much better and more beautiful deep night than that time
고의적으로 미안하긴 했던 말
gouijeogeuro mianhagin haetdeon mal
I said I was intentionally sorry
이젠 그저 너도 어여 나보다 좋은 사람 만나
ijen geujeo neodo eoyeo naboda joheun saram manna
Now it's just you too, meet someone better than me
보란 듯이 떵떵거리며 잘살길 바라던 나
boran deusi tteongtteonggeorimyeo jalsalgil baradeon na
I was proud and hoped that he would live well
우린 딱 여기까지만 그럼 난 이만
urin ttak yeogikkajiman geureom nan iman
We'll just end here, then I'll be done
이젠 나 다른 사람 만나러 가요
ijen na dareun saram mannareo gayo
Now I'm going to meet someone else
새로운 사랑이 오는가 봐요
saeroun sarangi oneunga bwayo
I guess new love is coming
너없인 안될줄 알았는데
neoeopsin andoeljul aratneunde
I thought I couldn't do it without you
벌써 이렇게, 벌써 이렇게
beolsseo ireoke, beolsseo ireoke
Already like this, already like this
이젠 나 다른 사람 만나러 가요
ijen na dareun saram mannareo gayo
Now I'm going to meet someone else
새로운 사랑이 오는가 봐요
saeroun sarangi oneunga bwayo
I guess new love is coming
그 사람 만나러 가는 길
geu saram mannareo ganeun gil
On the way to meet that person
벌써 이렇게 또다시 떨려와요 oh, nah-oh
beolsseo ireoke ttodasi tteolryeowayo oh, nah-oh
I'm already shaking like this again oh, nah-oh
그리워하다 미워하다 지워버렸지 뭐 (지워버렸지 뭐)
geuriwohada miwohada jiwobeoryeotji mwo (jiwobeoryeotji mwo)
I missed it, I hated it, I erased it (I erased it)
시간이 약이야 다 순간이야 (순간이야)
sigani yagiya da sunganiya (sunganiya)
Time is medicine, it's all a moment (it's a moment)
너는 더는 없어
neoneun deoneun eopseo
you are no more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PSY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music