New Face Lyrics in English PSY

“New Face” by PSY is a high-energy anthem about the thrill of novelty. The moment he spots a naccseon yeoja (a brand-new girl), his heart beats dugeun dugeun and curiosity takes over. Every line captures that jittery mix of excitement and shyness we feel when we lock eyes with someone for the first time. PSY’s playful questions—“Why do I keep staring at you?” and “Should I try to match your gaze?”—paint a vivid picture of a man weighing his chances while riding a wave of adrenaline.

Under the flashy beats and catchy chants of “new face, new face,” the song celebrates boldness and change. PSY isn’t just chasing a crush; he’s chasing fresh experiences, fresh feelings, and a fresh version of himself. The repeated call for a new face becomes a call to break routine, step into the unknown, and embrace whatever (or whoever) makes your heart pound. It’s a fun reminder that sometimes the best way to feel alive is to look for something—or someone—you’ve never seen before.