Life Lyrics in English by Psy

These English lyric translations are not yet verified.

하면 되는 거지 뭐 그런거지 뭐

hamyeon doeneun geoji mwo geureongeoji mwo

Is it okay to do it or something like that?

사는 거지 뭐 그런거지 뭐

saneun geoji mwo geureongeoji mwo

Are you living or something like that?

한번 피고 지는 인생 그런거지 뭐

hanbeon pigo jineun insaeng geureongeoji mwo

Life is something that blooms and dies once, right?

또 200년은 못 사니까 그런거지 뭐

tto 200nyeoneun mot sanikka geureongeoji mwo

It's because I can't live for another 200 years

나는 내 삶 누가 뭐래도

naneun nae sal nuga mworaedo

I live my life no matter what anyone says

더 빨리 더 높이 더 멀리가 나의 오랜 모토

deo ppalri deo nopi deo meolriga naui oraen moto

Faster, higher, further is my long-time motto

새 삶 누가 뭐래도

sae sal nuga mworaedo

New life no matter what anyone says

나의 wife와 완전한 new life

naui wifewa wanjeonhan new life

A complete new life with my wife

새로 태어날 new life

saero taeeonal new life

A new life to be born again

인생은 내 삶 누가 뭐래도 넘겨 주지 않아

insaengeun nae sal nuga mworaedo neomgyeo juji anha

Life won't hand over my life no matter what anyone says

꽉 쥐고 꽉물고 쓰러지지 않아

kkwak jwigo kkwangmulgo sseureojiji anha

I hold on tight, I hold on tight, I don’t fall down

이게 나다움 누가 뭐래도 진원 진표 싸이

ige nadaum nuga mworaedo jinwon jinpyo ssai

This is me, no matter what anyone says, Jin Won, Jin Pyo, Psy

Feeling at right now rapper sky

1 for the money 2 for the show

리허설 따윈 없어 라이브 쇼

riheoseol ttawin eopseo raibeu syo

No rehearsal, live show

헐벗고는 살아도 굶고는 못살아

heolbeotgoneun sarado gulgoneun motsara

Even if you live without clothes, you cannot live without starving

없이는 살아도죄짓고는 못살아

eopsineun saradojoejitgoneun motsara

Even if I live without it, I can’t live without sinning

뿌린데로 거둬 공수레 공수거

ppurindero geodwo gongsure gongsugeo

Reap what you sow, empty cart, airlift

인생 뭐있어 그딴 개소리 집어쳐

insaeng mwoisseo geuttan gaesori jibeochyeo

What is life? Fuck that bullshit

나 지금 어디로 가는 걸까

na jigeum eodiro ganeun geolkka

Where am I going now?

조금더 살아보면 그 의미를 알 수 있을까

jogeumdeo sarabomyeon geu uimireul al su isseulkka

If I live a little longer, will I be able to understand its meaning?

I said 1 for the money 2 for the show

진정 즐길줄 안다면 너도 챔피언

jinjeong jeulgiljul andamyeon neodo chaempieon

If you really know how to have fun, you too are a champion

Hey hey hey 아직 우린 젊기에

Hey hey hey ajik urin jeolgie

Hey hey hey because we are still young

갑자기 난 공허해졌지

gapjagi nan gongheohaejyeotji

Suddenly I felt empty

언제나 나는 내 멋대로 살아왔지

eonjena naneun nae meotdaero sarawatji

I've always lived my own way

까짓 한번 살다 가는 인생

kkajit hanbeon salda ganeun insaeng

A life you only live once

결국 한번은 살아야만 하는 인생

gyeolguk hanbeoneun sarayaman haneun insaeng

In the end, life has to be lived once

또 어제도 오늘도 내일도

tto eojedo oneuldo naeildo

And yesterday, today, and tomorrow

난 사람들 눈만을 의식하면 살아가고

nan saramdeul nunmaneul uisikamyeon saragago

I live by only being aware of people’s eyes

또 어제도 오늘도 내일도

tto eojedo oneuldo naeildo

And yesterday, today, and tomorrow

난 나만을 바라보며 계속 살아가고

nan namaneul barabomyeo gyesok saragago

I keep living only looking at myself

무얼 위해 살아갈텐가

mueol wihae saragaltenga

What are you living for?

넌 연극을 하며 살아갈텐가?

neon yeongeugeul hamyeo saragaltenga?

Would you make a living doing plays?

쫓아 가고 너를 앞지르기 위해

jjocha gago neoreul apjireugi wihae

To chase and outrun you

자빠지고 밟고 올라서기 위해

jappajigo balgo olraseogi wihae

To fall and step on it and stand on top

나와 너가 마주앉아

nawa neoga majuanja

me and you sit across from each other

소주한잔을 빨 때 우린 인생의 승자

sojuhanjaneul ppal ttae urin insaengui seungja

When we drink a glass of soju, we are winners in life

아마 내가 진정한 인생의

ama naega jinjeonghan insaengui

Maybe I'm the real life

행복이라 느끼는 바로 유일한 순간

haengbogira neukkineun baro yuilhan sungan

The only moment when I feel happy

I said 1 for the money 2 for the show

진정 즐길줄 안다면 너도 챔피언

jinjeong jeulgiljul andamyeon neodo chaempieon

If you really know how to have fun, you too are a champion

Hey hey hey 아직 우린 젊기에

Hey hey hey ajik urin jeolgie

Hey hey hey because we are still young

Life 그건 자신의 fight like fast bike yo seat tight

Life geugeon jasinui fight like fast bike yo seat tight

Life is your own fight like fast bike yo seat tight

나에겐 주어진 삶 왼손에 쥐어진 m-i-c

naegen jueojin sal oensone jwieojin m-i-c

The life given to me is m-i-c held in my left hand

오른손엔 right I might be all right to the b-side

oreunsonen right I might be all right to the b-side

In my right hand, right I might be all right to the b-side

삶은 겉잡을수 없게 비싸

salmeun geotjabeulsu eopge bissa

Life is uncontrollably expensive

So let's live to the fullest

언제갈지 모르는 인생 be the beautifullest

eonjegalji moreuneun insaeng be the beautifullest

A life where you never know when it will end, be the beautifullest

하면 되는 거지 뭐 그런거지 뭐

hamyeon doeneun geoji mwo geureongeoji mwo

Is it okay to do it or something like that?

즐기며 사는 거지 뭐 그런거지 뭐

jeulgimyeo saneun geoji mwo geureongeoji mwo

Are you enjoying life or something like that?

한번 피고 지는 인생 그런거지 뭐

hanbeon pigo jineun insaeng geureongeoji mwo

Life is something that blooms and dies once, right?

또 200년은 못사니까 그런거지 뭐

tto 200nyeoneun motsanikka geureongeoji mwo

It's because I can't live for 200 years, right?

걱정하지마 넌 있는 그대로 충분히 멋져

geokjeonghajima neon itneun geudaero chungbunhi meotjyeo

Don't worry, you're cool enough just the way you are

하지만 또 걱정이 되는건

hajiman tto geokjeongi doeneungeon

But I'm also worried

어쩔 수 없는 인생에 대한 열정인가봐

eojjeol su eopneun insaenge daehan yeoljeongingabwa

I guess it’s an inevitable passion for life

걱정이 인생인가봐

geokjeongi insaengingabwa

I guess worry is life

아직 우린 젊기에

ajik urin jeolgie

Because we are still young

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Word Collections Publishing, Songtrust Ave, Peermusic Publishing

Product

For teachers

Languages

Company