Hello Monday Lyrics in English by Psy
Below, I translated the lyrics of the song Hello Monday by Psy from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hello 나의 월요일
Hello naui woryoil
Hello my Monday
많은 주말을 건너 여기에 오셨군요
manheun jumareul geonneo yeogie osyeotgunyo
You took many weekends to get here
그동안 잘 있었니?
geudongan jal isseotni?
How have you been?
오늘도 한 건 해보자, 기지개를 쫙
oneuldo han geon haeboja, gijigaereul jjwak
Let’s do one thing today too, stretch out
Hello 나의 월요일
Hello naui woryoil
Hello my Monday
싸구려 커피로 내 몸을 충전하고서
ssaguryeo keopiro nae momeul chungjeonhagoseo
After recharging my body with cheap coffee
세상에서 제일 불쌍한 사람인 것처럼
sesangeseo jeil bulssanghan saramin geotcheoreom
As if I were the most pitiful person in the world
허리를 굽혀, 인상을 구겨, 고개를 숙여
heorireul gupyeo, insangeul gugyeo, gogaereul sugyeo
Bow down, frown, lower your head
나도 어릴 땐 주인공처럼
nado eoril ttaen juingongcheoreom
When I was young, I was like the main character
하늘을 날아다니는 히어로가 될 줄 알았어
haneureul naradanineun hieoroga doel jul arasseo
I thought I would become a hero flying in the sky
여긴 어딘가? 나는 누구인가?
yeogin eodinga? naneun nuguinga?
Where are we? Who am I?
내가 누구였던 간에 일단 돈 벌러 간다
naega nuguyeotdeon gane ildan don beolreo ganda
No matter who I am, I'm just going to make money
Ah 죄송합니다, 너무 죄송합니다
Ah joesonghamnida, neomu joesonghamnida
Ah I'm sorry, I'm so sorry
항상 부족한 게 많아 너무 죄송합니다
hangsang bujokan ge manha neomu joesonghamnida
I'm so sorry because there are always so many things missing
보고드립니다, 빨리 보고드릴게요
bogodeurimnida, ppalri bogodeurilgeyo
I will report to you, I will report to you quickly
너무 별로입니까? 그럼 다시 해볼게요
neomu byeolroimnikka? geureom dasi haebolgeyo
Is it too bad? Then I'll try again
여보, 애들 영어 과외 몇 개를 하는 거야?
yeobo, aedeul yeongeo gwaoe myeot gaereul haneun geoya?
Honey, how many English lessons are you giving to kids?
수학 학원 문제 이거 진짜 애가 하는 거야?
suhak hagwon munje igeo jinjja aega haneun geoya?
Are these math academy problems really done by kids?
아가야, 너는 이다음에 커서 나보다 행복하렴
agaya, neoneun idaeume keoseo naboda haengbokaryeom
Baby, when you grow up, you will be happier than me
나도 어릴 땐 주인공처럼
nado eoril ttaen juingongcheoreom
When I was young, I was like the main character
하늘을 날아다니는 히어로가 될 줄 알았어
haneureul naradanineun hieoroga doel jul arasseo
I thought I would become a hero flying in the sky
여긴 어딘가? 나는 누구인가?
yeogin eodinga? naneun nuguinga?
Where are we? Who am I?
내가 누구였던 간에 일단 돈 벌러 간다
naega nuguyeotdeon gane ildan don beolreo ganda
No matter who I am, I'm just going to make money
Work hard
열심히 일을 하고 나서 보상으로 욕을 먹자
yeolsimhi ireul hago naseo bosangeuro yogeul meokja
Let's work hard and then get scolded as a reward
Work hard
술배가 늘어나지, 이건 자랑스러운 나의 훈장
sulbaega neureonaji, igeon jarangseureoun naui hunjang
My drinking belly is growing, this is my proud badge
Get money, get money, get money, money, money
지켜야지 나의 family와 honey
jikyeoyaji naui familywa honey
I have to protect my family and honey
삼십 분 정도 자고 일어나니 다시 월요일
samsip bun jeongdo jago ireonani dasi woryoil
After sleeping for about thirty minutes, I woke up and it was Monday again
나도 어릴 땐 주인공처럼
nado eoril ttaen juingongcheoreom
When I was young, I was like the main character
하늘을 날아다니는 히어로가 될 줄 알았어
haneureul naradanineun hieoroga doel jul arasseo
I thought I would become a hero flying in the sky
여긴 어딘가? 나는 누구인가?
yeogin eodinga? naneun nuguinga?
Where are we? Who am I?
내가 누구였던 간에 일단 돈 벌러 간다
naega nuguyeotdeon gane ildan don beolreo ganda
No matter who I am, I'm just going to make money
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PSY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music