Below, I translated the lyrics of the song 사노라면 (sanoramyeon) by Psy from Korean to English.
These English lyric translations are not yet verified.
사노라면 언젠가는 좋은날도 오겠지
sanoramyeon eonjenganeun joheunnaldo ogetji
If it's Sano, a good day will come someday
흐린날도 날이 새면 해가 뜨지 않더냐
heurinnaldo nari saemyeon haega tteuji andeonya
Even on cloudy days, doesn’t the sun rise?
새파랗게 젊다는게 한 밑천인데
saeparake jeoldaneunge han mitcheoninde
Being bright and young is a starting point
째째하게 굴지말고 가슴을 짝 펴라
jjaejjaehage guljimalgo gaseumeul jjak pyeora
Don't be a jerk and open your chest
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
naeireun haega tteunda naeireun haega tteunda
The sun will rise tomorrow The sun will rise tomorrow
사노라면 언젠가는 좋은날도 오겠지
sanoramyeon eonjenganeun joheunnaldo ogetji
If it's Sano, a good day will come someday
흐린날도 날이 새면 해가 뜨지 않더냐
heurinnaldo nari saemyeon haega tteuji andeonya
Even on cloudy days, doesn’t the sun rise?
새파랗게 젊다는게 한 밑천인데
saeparake jeoldaneunge han mitcheoninde
Being bright and young is a starting point
째째하게 굴지말고 가슴을 짝 펴라
jjaejjaehage guljimalgo gaseumeul jjak pyeora
Don't be a jerk and open your chest
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
naeireun haega tteunda naeireun haega tteunda
The sun will rise tomorrow The sun will rise tomorrow
비가 새는 판자집에 새우 잠을 잔대도
biga saeneun panjajibe saeu jameul jandaedo
Even if I sleep in a leaky shack
고운님 함께라면 즐거웁지 않더냐
gounnim hamkkeramyeon jeulgeoupji andeonya
Isn’t it fun to be together with Goun?
새파랗게 젊다는게 한 밑천인데
saeparake jeoldaneunge han mitcheoninde
Being bright and young is a starting point
째째하게 굴지말고 가슴을 짝 펴라
jjaejjaehage guljimalgo gaseumeul jjak pyeora
Don't be a jerk and open your chest
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
naeireun haega tteunda naeireun haega tteunda
The sun will rise tomorrow The sun will rise tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.