Hasta La Vista Lyrics in English PNL
Below, I translated the lyrics of the song Hasta La Vista by PNL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'commence avec des pompes sur les poings, soleil plein enculé
I start with push-ups on my fists, full sun motherfucker
T-shirt Dior, j'crois qu'il manque plus que la vue sur la mer enculé
Dior t-shirt, I think what's missing is more than the view of the sea motherfucker
J'hésite entre un verre de Jack ou bien un Coca fraise
I'm hesitating between a glass of Jack or a strawberry Coke
Igo c'est misère DZ demande pas pourquoi on t'agresse
Igo it's misery DZ don't ask why we're attacking you
Grrr, moitié forza moitié tahia
Grrr, half forza half tahia
Explosif depuis la naissance, 9.1 100 ouais, paria, paria
Explosive from birth, 9.1 100 yeah, outcast, outcast
Déterminé, tiens la tour comme Dende, une-deux
Determined, hold the tower like Dende, one-two
Banalisé puis t'entends les 22, arriba
Trivialized then you hear the 22, arriba
N'da, mode survie dans l'bendo
N'da, survival mode in the bendo
Maybe, banco, ça bibi mais c'est pas Cali, man!
Maybe, banco, that's cool but it's not Cali, man!
À travers mes LV j'me sens si bien
Through my LVs I feel so good
J'me souviens quand j'étais rien quand je survolais les terriens
I remember when I was nothing when I flew over the earth
Deux titans, billets de 500 j'attends toi tu veux me détester
Two titans, 500 bills I'm waiting for you, you want to hate me
J'ai maigri pour mieux m'engraisser, toi parait que tu pourrais tester
I lost weight to get fatter, it seems to you that you could try it
Depuis quand? Du Vegeta, Mowgli, depuis tout petit trop énervé
Since when? Vegeta, Mowgli, too angry since he was little
Du biff ou bien zebi, toune-zi j'donne à Hervé
Biff or zebi, toune-zi I give to Hervé
Ça bédave comme Esco, devant Julie Lescaut
It stutters like Esco, in front of Julie Lescaut
Dans la tess' y a l'escroc, dans la tess y a Rico
In the room there is the crook, in the room there is Rico
Dans le four y a AD, open la boîte aux lettres
In the oven there is AD, open the mailbox
Pas loin du comico, Bac-man veulent me connaître
Not far from the comico, Bac-man want to know me
J'suis dans mon monde j'ai ma bouée, j'ai ma p'tite niaks'
I'm in my world, I have my buoy, I have my little niaks'
Mon playback sur Acadian
My playback on Acadian
J'suis ravi que ma haine vous plaise, ravi qu'on vous baise
I'm delighted that you like my hatred, delighted that we fuck you
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista, on verra
Hasta la vista, we'll see
La pauvreté nous manque par ces moments, peut-être
We miss poverty at these times, perhaps
Encore un ou deux bums-al et allez un peu d'air
One or two more bums-al and come on for some air
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista, on verra
Hasta la vista, we'll see
J'suis resté en bas plus tard pour faire plus de moula
I stayed down later to make more moula
La chaise est restée au fond du hall, moi j'suis plus là
The chair remained at the end of the hall, I'm not there anymore
Je regarde le ciel, le soleil caresse mon âme
I look at the sky, the sun caresses my soul
Grandi dans le bend' la hess embrasse ton crâne
Grew up in the bend' the hess kisses your skull
Enivré, envie d'être
Intoxicated, want to be
Envie même d'me libérer
Even want to free myself
Wesh Calinta, appelle sur ma lyca, j'tourne sur ris-Pa
Wesh Calinta, call on my lyca, I'm turning on ris-Pa
Être heureux j'arrive pas ouais, vie de ma reum
I can't be happy yeah, life of my reum
Donc je recompte le butin, sur la vue d'ton fond d'teint, PNL pompe pas
So I count the loot again, looking at your foundation, PNL doesn't pump
Tout ça c'est pas ma vie, pas ma vie, pas ma vie
All this is not my life, not my life, not my life
Je ne veux plus d'ton cul, je ne veux plus d'ton cœur, t'es devenue lassante
I don't want your ass anymore, I don't want your heart anymore, you've become boring
T'as plus rien de spécial, t'es devenue banale comme billet de 500
You have nothing special anymore, you have become ordinary like a 500 note
J'suis dans mon monde j'ai ma bouée, j'ai ma p'tite niaks'
I'm in my world, I have my buoy, I have my little niaks'
Mon playback sur Acadian
My playback on Acadian
J'suis ravi que ma haine vous plaise, ravi qu'on vous baise
I'm delighted that you like my hatred, delighted that we fuck you
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista, on verra
Hasta la vista, we'll see
La pauvreté nous manque pas, c'est le moment peut-être
We don't miss poverty, maybe it's time
Encore un ou deux bums-al et, allez un peu d'air
One or two more bums-al and, come on some air
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista, on verra
Hasta la vista, we'll see
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
Hasta la vista
On verra
We'll see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.