Capuche Lyrics in English PNL
Below, I translated the lyrics of the song Capuche by PNL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Une brise dans la vallée, j'descends d'la selle
A breeze in the valley, I decend from the saddle
Une bise sur mon âme noire, elle fait la belle
A kiss on my black soul, it makes the beautiful
Hé poto, les larmes coulent sur le pare-brise
Hey poto, tears run on the windshield
Les pneus glissent sur mes yeux rouges
The tires slide over my red eyes
Les lions roulent dans la matrice
Lions roll in the matrix
Gros sourire sur le gars triste
Big smile on the sad guy
Pas d'AD sans cicatrices
No ad without scars
C'est la vie, peace
It's life, Peace
Et le temps m'baise
And the weather m'baise
Tant d'haine s'évacue d'mon corps et crée la tempête l'blème, l'blème)
So much hatred evacuated from my body and creates the storm the blème, the blème)
J'ai songé, j'ai songé, à fuir à Los Angeles
I thought, I thought, to flee to Los Angeles
J'me suis rongé, cerveau rodé comme un Hells Angels
I am gnawed, brain rode like a hells angels
J'ai tapé dans l'paquet d'guinz la garo est tie-sor
I typed in the Guinz the Garo package is tie-sor
Dernière paire aux ied-ps, papa est posé sur l'trésor
Last pair with IED-PS, dad is placed on the treasure
Ce flow me stresse, cette vie me gêne, ce regard me gêne
This flow stresses me, this life bothers me, this look bothers me
Sans cesse cette pute met 'j'aime'
Constantly this whore puts 'I like'
Seul sous la capuche
Alone under the hood
Jamais lâché, peu d'quantité
Never let go, little quantity
On donne le temps, d'la qualité
We give time, quality
Souvent spooney, tard la night
Often spooney, late the night
On s'rappelle d'nos vies, d'la réalité
We appear from our lives, of reality
Dans l'regard, le vide rappelle nos démons
In the eye, the void recalls our demons
Faut que j'apprenne à kiffer ma vie
I have to learn to love my life
Des fois, à oublier la sère-mi
Sometimes forgetting the Sère-Mi
Mais bon tu sais, pas si facile
But hey you know, not so easy
Quand j'pense à c'que mes frères, sœurs vivent
When I think about my brothers, sisters live
Le matin, sûr, tu m'croiseras pas
In the morning, sure, you will not give me
J'aurais passé la nuit à combattre le noir
I would have spent the night fighting black
J'remercie l'bon Dieu, tu sais j'suis free mais bon j'suis bête
I bring up the good god, you know I'm free but hey I'm stupid
Moi j'vais souvent vers l'obscurité dans la tempête
I often go to darkness in the storm
Elle me chuchote des flows de dingue
She whispers me crazy flows
Et je tords l'âme d'une gow de dingue
And I twist the soul of a crazy gow
J'écoule des milliers de vingt
I run thousands of twenty
J'vois des Z sur toutes les mains
I see Z on all hands
Et j'croise mes anciens cliquos
And I agree with my old clicks
M'disent 'Nabil des fois t'as une dose?'
Make me 'nabil sometimes do you have a dose?'
Changer de vie avant qu'la vie m'change
Change my life before life bans me
J'fais du PNL crois pas que je chante
I do not believe that I sing
À gauche, à droite, la flicaille me dévisage
Left, right, the flicaille stares me
On prend l'monde, c'est notre héritage
We take the world, this is our heritage
Celui d'la rue, grosse paix sur vous, j'tire sur la Lune
That of the street, big peace on you, I tear on the moon
Quand elle est pleine, quand elle est vide, j'remets ma capuche
When it is full, when it is empty, I send my hood
Jamais lâché, peu d'quantité
Never let go, little quantity
On donne le temps, d'la qualité
We give time, quality
Souvent spooney, tard la night
Often spooney, late the night
On s'rappelle d'nos vies, d'la réalité
We appear from our lives, of reality
Dans l'regard, le vide rappelle nos démons
In the eye, the void recalls our demons
Seul sous la capuche
Alone under the hood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.