Below, I translated the lyrics of the song J'suis QLF by PNL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On voyage, j'm'en bats les couilles j'suis faya
We travel, I don't give a damn, I'm faya
J'vogue sur une plaquette d'aya
I'm sailing on an aya brochure
J'sais pas pourquoi j'déraille
I don't know why I'm going off the rails
Paire d'lunettes sur le 'zen
Pair of glasses on the 'zen
Million d'vues en 24 heures, zen
Million views in 24 hours, zen
Mon frigo n'a plus peur
My fridge is no longer afraid
Petit frère change de paire
Little brother changes pairs
Un clip, on les met en sueur
A clip, we make them sweat
Et l'lendemain dans le bend', t'entends du PNL
And the next day in the bend, you hear PNL
D'mande à ta sœur, t'entends du PNL
Ask your sister, you hear NLP
Dans l'hood, en ville, on navigue
In the hood, in town, we sail
La jungle elle s'en voit ravie
The jungle is delighted
Et j'gère mes affaires
And I manage my affairs
Du sucre dans ma bouche amère
Sugar in my bitter mouth
La mif sous un soleil plein
The mif under a full sun
Tu t'touches, on touche le salaire
You touch yourself, we receive the salary
Igo, on fait c'qu'on peut, toi reste en chien, toi reste en chienne
Igo, we do what we can, you stay like a dog, you stay like a female dog
Majeur traverse le ciel
Middle finger crosses the sky
On voyage, j'm'en bats les couilles j'suis faya
We travel, I don't give a damn, I'm faya
J'vogue sur une plaquette d'aya
I'm sailing on an aya brochure
J'sais pas pourquoi j'déraille
I don't know why I'm going off the rails
On voyage, j'm'en bats les couilles j'suis faya
We travel, I don't give a damn, I'm faya
J'vogue sur une plaquette d'aya
I'm sailing on an aya brochure
J'sais pas pourquoi j'déraille
I don't know why I'm going off the rails
Deux-trois millions, cette moula juste pour quitter la terre
Two-three million, this moula just to leave the earth
J'fais plus taga, QLF se fait le rap FR
I don't do taga anymore, QLF raps FR
L'odeur de la mer, j'sens qu'il est temps d'se refaire
The smell of the sea, I feel it's time to rebuild
J'suis bien ché-per, j'rattrape les années en l'air
I'm very dear, I'm making up for the lost years
J'aime son accent, j'aime la vie en vrai
I love his accent, I love real life
Je prends ton temps, je réfléchis après
I take your time, I think later
J'ai souri à la merde, souri à l'envers
I smiled like shit, smiled backwards
Sans commentaire
No comment
Suce-moi, merci d'avoir douté de moi
Suck me, thanks for doubting me
J'prends mon oseille, je chante, j'me casse de la te-boi
I take my sorrel, I sing, I get out of my mind
Elle est sombre, elle est timide
She's dark, she's shy
Ce soir la lune rougit
Tonight the moon blushes
J'pète niaks vers Itachi
I fart niaks towards Itachi
Le temps c'est d'l'a money
Time is money
J'ai pas d'montre, j'ai des sous
I don't have a watch, I have money
DTF, IGD, 2MZ, DBZoo
DTF, IGD, 2MZ, DBZoo
Même adresse, personne ne nous inquiète
Same address, no one worries us
Dans-dans le vide, j'vois le monde en entier
In-in the void, I see the whole world
On voyage, j'm'en bats les couilles j'suis faya
We travel, I don't give a damn, I'm faya
J'vogue sur une plaquette d'aya
I'm sailing on an aya brochure
J'sais pas pourquoi j'déraille
I don't know why I'm going off the rails
On voyage, j'm'en bats les couilles j'suis faya
We travel, I don't give a damn, I'm faya
J'vogue sur une plaquette d'aya
I'm sailing on an aya brochure
J'sais pas pourquoi j'déraille
I don't know why I'm going off the rails
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind