A L'ammoniaque Lyrics in English PNL

Below, I translated the lyrics of the song A L'ammoniaque by PNL from French to English.
Wow, wow, wow, wow, wow
Yeah, there's a desert in my head
I swap cents for feelings
My heart turns into bills
Wow, wow, wow, wow, wow
Inshallah, Inshallah, Inshallah
May God forgive us for our grime
For our lack of understanding
Toward Man and his f*cking race
Wow, wow, wow, wow, wow
Wallah, wallah, wallah
How I'd love to lend them a hand
But those savages would cut it off
They'd blame it on hunger
Wow, wow, wow, wow, wow
A vision of paranoia
The raven replaces the rooster's crow
An "I love you" laced with ammonia
Where I end up like Manu Le Coq
Wow, wow, wow, wow, wow
I think nobody lives without regrets
Us, we're the exact opposite of Piaf
Brains on fire, the heart drops the degrees
Wow, wow, wow, wow, wow
To life, to the
Time'll pass faster than yesterday
The sun'll set in the valley
The moon'll crack open a beer
Wow, wow, wow, wow, wow wow, wow, wow, wow, wow
I love you
Madly
Passionately
With ammonia
I love you
Madly
Passionately
With ammonia
My life, my life
Why did the little flower wilt
She was beautiful far from the jungle
But hey, the jungle caught her
My life, my life
Why do you lose souls like that
This world hurts and I feel that
They're in the dark but I see them
I see them, my life
But I've eyes only for my family
I made a million, I've calmed down
But we gotta give back what we took
My life, my life
Back home, we love you then we forget you
Back home, we bleed then we grow up
With us, respect, yeah, we shoot
My life, my life
Become someone to exist
Cause nobody invited us
So we came to f*ck everything up
F*ck everything up, my life
The story'll be short, in my opinion
Like the last sentence of my life
I'll fire in the air, I'll say too bad
My life, my life
I get high, I make the diff'
Angels are sad, demons dig it
Why'd you say I love you at random
Euro animal under the claws
I waited to feel alive
Give me time, I'll turn it into cash
Till then, tomorrow gets me drunk
I love you
Madly
Passionately
With ammonia
I love you
Madly
Passionately
With ammonia
I love you
Madly
Passionately
With ammonia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

À L'ammoniaque feels like a nocturnal road trip through the minds of PNL: warm, hazy beats glide under lyrics that swing between tenderness and street-tough paranoia. The brothers swap “centimes” for “sentiments,” showing how the chase for money can turn a heart into banknotes, while spiritual cries of Inch’Allah and Wallah ask for forgiveness they are not sure they deserve. Images pile up quickly—a crow singing instead of a rooster, the moon cracking open a beer—painting a world where dawn never really breaks and every act of love risks being “cut with ammonia,” poisoned by betrayal or survival instincts.

The catchy refrain “Je t’aime… à l’ammoniaque” is a love declaration wrapped in warning tape: passion is intense, almost maddening, yet corrosive. PNL talk to life itself, to the streets that raised them, and to the people they might lose along the way. They celebrate new wealth, mourn faded “little flowers,” and admit that where they come from you are loved, then forgotten, so you must “become someone to exist.” It is a bittersweet confession that success, family loyalty, and faith are all measured against an undercurrent of violence and regret. By the end, the song feels like a whispered prayer and a reckless toast at the same time—a complex love letter to a world that can both crown and crush you, sometimes in the very same line.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including PNL
Get our free guide to learn French with music!
Join 56673 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.