Menace Lyrics in English PNL
Below, I translated the lyrics of the song Menace by PNL from French to English.
Kaiji, Kaiji
Kaiji, Kaiji
Vegeta, Tekashi
Vegeta, Tekashi
Eikichi, Ryuji ou Gon
Eikichi, Ryuji or Gon
C'est mon tah qui agit
It's my tah kicking in
T'étais là, mais caché
You were there, but hidden
T'es fiché, t'es sous shit ou sous rhum?
You're flagged, you on weed or on rum?
Dans les pommes, bang, bang
Knocked out, bang, bang
Dans la foulée, gros, faut pas douter
Right away, bro, don't doubt
De soi quand la vie
Yourself when life
Te braque faut pas r'culer
Holds you up, don't back down
À l'aventure j'suis parti, peu d'amis j'ai rencontré
I took off adventuring, met few friends
Pourtant j'en voulais plein, mais sans thunes j'restais en chien
Still I wanted loads, but broke I stayed hungry
J'mets l'jeu à l'horizontale, appelle-moi AD en saccadé
I lay the game flat, call me AD in bursts
Fini l'détail sur le rain-té
No more small deals on the block
Ounga, gros bail, j'vois qu'la lune baille juste pour palper l'fric
Ounga, big deal, I see the moon yawn just to grab cash
J'dors pas, j'veux maille comme Kaïo, solo, j'vois ces bitchs
I don't sleep, want stacks like Kaio, solo, I spot those b*tches
Solo, j'vois ces bitchs
Solo, I spot those b*tches
Solo, j'vois ces bitchs
Solo, I spot those b*tches
Solo, j'vois ces bitchs
Solo, I spot those b*tches
Ounga gros bail, ounga gros bail, ounga gros bail
Ounga big deal, ounga big deal, ounga big deal
Ounga gros bail
Ounga big deal
Ounga gros bail
Ounga big deal
Ounga gros bail, aïe aïe aïe, ayayaye
Ounga big deal, ay ay ay, ayayaye
Ounga gros bail
Ounga big deal
Ounga gros bail
Ounga big deal
Ounga gros bail, aïe aïe aïe, ayayaye
Ounga big deal, ay ay ay, ayayaye
Allez gros, j'vais les faire danser, j'vais pas leur faire de passe
Come on bro, I'll make 'em dance, ain't giving them a pass
J'vais pas leur faire de taf
I won't do their job
Pour moi j'ai rien dépensé
I spent nothing on myself
J'continue avant qu'j'me déplace pour du rap
I keep going before I move out for rap
Ce soir, j'suis dans la ville, à Miami
Tonight, I'm in the city, in Miami
Ce soir, j'suis little spoon comme ma che-bi
Tonight, I'm little spoon like my chick
Et puis le temps d'ma vie
And it's the time of my life
On baise le game, on l'tej' comme une tche-bi
We f*ck the game, we toss it like a b*tch
Du zoo à Itachi
From the zoo to Itachi
Fonce-dé dans les rues de Six
Faded in the streets of the Six
Suce-moi en attendant mon prochain titre
Suck me while waiting for my next track
Cette chienne me regarde comme un monkey
That b*tch looks at me like a monkey
Lala la
Lala la
Ce soir je suis dans la
Tonight I'm in the
T'es pas assez sauvage, ti a pas compris
You're not wild enough, you didn't get it
Ce soir j'tourne dans la ville, ça tire la nuit
Tonight I ride through the city, it shoots at night
Il m'faut 9 milli' dans tous les pays
I need nine mil in every country
Peu importe le language de mes enn'mis
Whatever language my enemies speak
La voix même quand ça raille
The voice even when it rasps
Un flash, un oinj' prêt à niquer ma race
A flash, a joint ready to f*ck my race
Ounga gros bail
Ounga big deal
Ounga gros bail
Ounga big deal
Ounga gros bail, aïe aïe aïe, ayayaye
Ounga big deal, ay ay ay, ayayaye
Ounga gros bail
Ounga big deal
Ounga gros bail
Ounga big deal
Ounga gros bail, aïe aïe aïe, ayayaye
Ounga big deal, ay ay ay, ayayaye
Allez gros, j'vais les faire danser, j'vais pas leur faire de passe
Come on bro, I'll make 'em dance, ain't giving them a pass
J'vais pas leur faire de taf
I won't do their job
Pour moi j'ai rien dépensé
I spent nothing on myself
J'continue avant qu'j'me déplace pour du rap
I keep going before I move out for rap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime