Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É Lyrics in English Pedro Abrunhosa
Below, I translated the lyrics of the song Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É by Pedro Abrunhosa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Meu querido filho
My dear son
Tão tarde que é
So late that it's
Há fogo no monte
There's fire on the hill
Que acende o da fé
That lights the faith
Meu querido filho
My dear son
Tão tarde que é
So late that it's
Dorme no seu berço
Sleep in your crib
Já o teu menino
Your boy, on the other day
Talvez a sonhar
Maybe dreaming
'pai, foge ao destino!'
'Father, flee to fate!'
Dorme no seu berço
Sleep in your crib
Já o teu menino
Your boy, on the other day
Chama por mim
Call for me
Lá da porta do céu
From the gate of heaven
Nada cala a dor
Nothing shuts up the pain
D'uma mãe que perdeu
A mother who lost
Ninguém sabe do amor
No one knows about love
Da mãe que te nasceu
From the mother who was born to you
Verse 2
Meu querido filho
My dear son
Tão forte o teu braço
So strong your arm
Abre caminho
Clears the way
De volta ao regaço
Back to the lap
Meu querido filho
My dear son
Tão forte é o teu braço
So strong is your arm
Não vejo o uniforme
I don't see the uniform
Nem o teu machado
Not even your axe
Só ais de outras mães
Only other mothers' ais
Todas em cuidado
All in care
Não vejo o uniforme
I don't see the uniform
Nem o teu machado
Not even your axe
Chama por mim
Call for me
Lá da porta do céu
From the gate of heaven
Nada cala a dor
Nothing shuts up the pain
D'uma mãe que perdeu
A mother who lost
Ninguém sabe do amor
No one knows about love
Da mãe que te nasceu
From the mother who was born to you
Nada cala a dor
Nothing shuts up the pain
D'uma mãe que perdeu
A mother who lost
Ninguém sabe do amor
No one knows about love
Da mãe que te nasceu
From the mother who was born to you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA