A Parte do Meio Lyrics in English Pedro Abrunhosa , Comité Caviar
Below, I translated the lyrics of the song A Parte do Meio by Pedro Abrunhosa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gosto
Like
Que me mordas o pescoço
Let your neck bite
Que me dês onde eu não posso
Give me where I can't
Do grito que já não ouço
From the scream I can't hear anymore
Gosto
Like
Que desfiles em directo
What live parades
De te olhar e ver o tecto
To look at you and see the ceiling
Dou-te língua e alfabeto
I give you language and alphabet
Gosto
Like
Que me peças que te toque
That you ask me to touch you
Quando sou teu rei, teu roque
When I'm your king, your roque
Da miragem do decote
From the mirage of the neckline
Gosto
Like
Quando me dás poesia
When you give me poetry
Suor, pessoa, filosofia
Sweat, person, philosophy
Quando te vens onde eu já ia
When you come to where I was going
Não há melhor a dois
There's no better two
Só o que vem depois
Only what comes next
Nada p'ra dizer
Nothing to say
Tudo volta a acontecer
It all happens again
Só mexe a parte do meio
It only moves the middle part
Só mexe a parte do meio
It only moves the middle part
Só mexe a parte do meio
It only moves the middle part
O que é que mexe?
What's going on?
Gosto
Like
De te ver andar de costas
To see you walk on your back
De dar-te como tu gostas
To give you the way you like
Abusar do que não mostras
Abusing what you don't show
Gosto
Like
Do teu riso assim do nada
From your laughter like that out of nowhere
Da tua dança parada
From your parade dance
Ao sabor da estocada
To the taste of the stowed
Gosto
Like
Da tua pele quando me deixa
Your skin when you leave me
Da minha que não se queixa
Mine that doesn't complain
Unhas de mulher e gueixa
Women's nails and geisha
Gosto
Like
De mostrar-te o fim do mundo
To show you the end of the world
Beber a taça até ao fundo
Drink the glass to the bottom
Fazer princípio do segundo
Make principle of the second
Não há melhor a dois
There's no better two
Só o que vem depois
Only what comes next
E nada p'ra dizer
And nothing to say
Tudo volta a acontecer
It all happens again
Só mexe a parte do meio
It only moves the middle part
Só mexe a parte do meio
It only moves the middle part
Só mexe a parte do meio
It only moves the middle part
O que é que mexe?
What's going on?
A parte do meio
The middle part
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA