Dizes Que Gostas De Mim Lyrics in English Pedro Abrunhosa
Below, I translated the lyrics of the song Dizes Que Gostas De Mim by Pedro Abrunhosa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dizes que gostas de mim
You say you like me
Que me amas assim
That you love me like that
Que vais para onde eu for
That you go wherever I go
Que só queres o meu melhor
That you only want my best
Que me bates por amor
That you beat me for love
Dizes que gostas de mim
You say you like me
Dizes que gostas de mim
You say you like me
Que não chegámos ao fim
That we didn't come to the end
Que eu ando desastrada
That I walk clumsy
Foi o degrau da escada
It was the step of the ladder
Não a tua mão fechada
Not your hand closed
Dizes que gostas de mim
You say you like me
Eu vim p'ra te dizer
I came to tell you
Voltei a ser quem eu me lembro
I'm back to who I remember
Ser livre em setembro
Be free in September
Sou dona do meu corpo
I own my body
Antes vivo que morto
Before alive than dead
Não gostes mais de mim
Don't like me anymore
E foi p'ra isso que eu vim
And that's why I came
Não gostes mais de mim
Don't like me anymore
Verse 2
Dizes que gostas de mim
You say you like me
Que este vestido, enfim
That this dress, at last
Que sou tua metade
That I'm your half
Mesmo contra vontade
Even against will
Me dás muita liberdade
You give me a lot of freedom
Dizes que gostas de mim
You say you like me
Dizes que gostas de mim
You say you like me
Que sou flor do teu jardim
That I'm the flower of your garden
Não me vais deixar partir
You're not going to let me go
Que eu não devo estar a ouvir
That I shouldn't be listening
So há entrar e não sair
There's only come in and don't come out
Dizes que gostas de mim
You say you like me
Eu vim para te ver
I came to see you
Para olhar-te cara a cara
To look at you face to face
E na minha repara
And in my mind
Que a coragem também chora
That courage also cries
Que eu hoje vou embora
That I'm leaving today
E foi p'ra isso que eu vim
And that's why I came
Não gostes mais de mim
Don't like me anymore
Não gostes mais de mim
Don't like me anymore
Outro
Não gostes mais de mim
Don't like me anymore
Não gostes mais de mim
Don't like me anymore
E foi p'ra isso que eu vim
And that's why I came
Não gostes mais de mim!
Don't like me anymore!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
PEDRO MACHADO ABRUNHOSA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA