Balada Descendente Lyrics in English Pedro Abrunhosa , Carla Bruni
Below, I translated the lyrics of the song Balada Descendente by Pedro Abrunhosa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenho um anjo
I have an angel
Que dorme no peito
Who sleeps on his chest
Cavalga sem receio
Ride without fear
E espera
And wait
Que eu não hei-de tardar
That I won't delay
Et les rues
Et les rues
L'annonce des cloches
L'annonce des cloches
Des dieux qui nous rapprochent
Des dieux qui nous rapprochent
Au loin
Loin Au
Enflamment le brouillard
Le brouillard enflamment
Mon beau marin
Beau Marin Mon
Au corps libre
Au Corps Libre
Sans or ni argent
Sans or ni argent
Tu peux embarquer
Tu peux embarque
Et nous irons
Et Nous Irons
Dans le feu, dans le froid
Dans le feu, dans le froid
Ce fleuve de tes bras
Ce fleuve de tes bras
Il y a des ports
Il y a des ports
De paix dans la tempête
De paix dans la tempête
Tens o voo
You have the flight
Azul da gaivota
Seagull blue
Segredos de outra rota
Secrets of another route
Há terra
There's land
Raizes e beiral
Roots and eaves
Sou marinheiro
I'm a sailor
De corpo à solta
Body on the loose
Sem ouro nem dinheiro
No gold, no money
Podes embarcar
You can board
Ela chegou
She's arrived
Falou da luz
Spoke of the light
Marcou o chão
Marked the ground
Eu rendi-me
I surrendered
Perdi-me em beijos de aparição
I got lost in apparition kisses
Como um abraço de asa
Like a wingswarm hug
Cantou, voou, rezou, sorriu
Sang, flew, prayed, smiled
E pediu-me
And he asked me
'leva-me de volta a casa!'
'take me back home!'
Mon beau marin
Beau Marin Mon
Au corps libre
Au Corps Libre
Sans or ni argent
Sans or ni argent
Tu peux embarquer
Tu peux embarque
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA