Já Morremos Mil Vezes Lyrics in English Pedro Abrunhosa , Comité Caviar
Below, I translated the lyrics of the song Já Morremos Mil Vezes by Pedro Abrunhosa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vem
Comes
Traz-me o princípio do teu chão
Bring me the beginning of your floor
Voar amores de perdição
Fly loves of doom
Eu
I
Vivo na margem dos teus dias
I live on the edge of your days
Levo-te a noite e a fantasia
I take you to night and the costume
Nós
We
Já morremos mil vezes
We've died a thousand times
Balançámos sem rede
We rocked without network
Nunca mudámos de pele
We've never changed skin
Nós
We
Temos mais de mil anos
We are over a thousand years old
Somos o certo e os enganos
We are right and the mistakes
Nunca bebemos do mal
We never drink evil
Juntos
Together
Fizemos a estrada
We made the road
Provámos do nada
We've come out of nowhere
Caímos de pé
We fall on our feet
Vivemos
Live
Das luzes da rua
From the street lights
Num raio de lua
In a moon ray
Disseste que
You said that
'amar
'love
É dar sem nunca prender'
It's giving without ever arresting'
Vem
Comes
Traz-me as histórias do teu corpo
Bring me the stories of your body
Amarra o cais contra o meu porto
Tie the dock against my port
Eu
I
Sou um farol de fim de tarde
I'm a late-afternoon lighthouse
Ardo num fogo de metade
I'm burning in a half-fire
Nós
We
Já morremos mil vezes
We've died a thousand times
Balançámos sem rede
We rocked without network
Nunca mudámos de pele
We've never changed skin
Nós
We
Temos mais de mil anos
We are over a thousand years old
Somos o certo e os enganos
We are right and the mistakes
Nunca bebemos do mal
We never drink evil
Juntos
Together
Fizemos a estrada
We made the road
Provámos do nada
We've come out of nowhere
Caímos de pé
We fall on our feet
Vivemos
Live
Das luzes da rua
From the street lights
Num raio de lua
In a moon ray
Disseste que
You said that
'amar
'love
É dar sem nunca prender'
It's giving without ever arresting'
'amar
'love
É dar sem nunca prender'
It's giving without ever arresting'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA