Mélodie Lyrics in English OBOY
Below, I translated the lyrics of the song Mélodie by OBOY from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle sort les cornes et j'suis corda
She pulls out the horns and I'm corda
Même sa démarche, sa mère c'est du porno
Even his approach, his mother is porn
C'est une perle au milieu des scars-la
It's a pearl in the middle of the scars-the
Oint-j dans la boca, dans l'rre-ve j'en r'mets
Anointed-j in the boca, in the dream I put
Bye, bye, tu m'auras pas même si j'suis die, die
Bye, bye, you won't get me even if I'm die, die
J'récup ma kichta et je taille, taille
I get my kichta and I size, size
J'dors pas beaucoup faut qu'on maille, maille
I don't have to sleep much than mesh, mesh
J'pense à toi quand j'roule la nuit, un peu comme une mélodie
I think of you when I ride at night, a bit like a melody
Elle fait tout ça pour quitter la ville, billets couleur cannabis
She's doing all this to get out of town, cannabis-colored tickets
Elle fait la bella côté passager
She does the passenger side bella
Dans ma tête, elle a tout saccagé
In my head, she ransacked everything
Baby mama, trop d'émotions
Baby mama, too many emotions
Elle me dit 'tu mens j'ai l'impression'
She says 'you're lying I feel'
Tu sais mieux, on en parle pas tu sais
You know better, we don't talk about it, you know
Elle me dit 'tu mens j'ai l'impression'
She says 'you're lying I feel'
Et quand j'suis tout seul, j'bombarde dans la fusée
And when I'm alone, I bomb in the rocket
Elle me dit 'tu mens j'ai l'impression'
She says 'you're lying I feel'
Personne, elle fait confiance en personne
Nobody, she trusts no one
Elle court derrière les mappessas
She runs behind the maps
Une skalape dans son c-sa
A skalape in her c-sa
T'es meilleure sans tes ppes-sa
You're better off without your ppes-sa
La tension monte quand toi, tu descends
The tension goes up when you go down
Et j'pense à toi quand j'fume mon teh seul
And I think of you when I smoke my teh alone
Dans sa ke-schne en immersion
In his ke-schne in immersion
Besoin d'bombarder quand je m'isole, tu sais
Need to bomb when I isolate myself, you know
Señorita, t'sais où j'ai caché ma guitare
Seorita, you know where I hid my guitar
On a trop erré dans l'ghetto
We've wandered too much in the ghetto
Suis-moi si j'viens t'chercher tard
Follow me if I pick you up late
J'pense à toi quand j'roule la nuit, un peu comme une mélodie
I think of you when I ride at night, a bit like a melody
Elle fait tout ça pour quitter la ville, billets couleur cannabis
She's doing all this to get out of town, cannabis-colored tickets
Elle fait la bella côté passager
She does the passenger side bella
Dans ma tête, elle a tout saccagé
In my head, she ransacked everything
Baby mama, trop d'émotions
Baby mama, too many emotions
Elle me dit 'tu mens j'ai l'impression'
She says 'you're lying I feel'
Tu sais mieux, on en parle pas tu sais
You know better, we don't talk about it, you know
Elle me dit 'tu mens j'ai l'impression'
She says 'you're lying I feel'
Et quand j'suis tout seul, j'bombarde dans la fusée
And when I'm alone, I bomb in the rocket
Elle me dit 'tu mens j'ai l'impression'
She says 'you're lying I feel'
Bye, bye, m'auras pas même si j'suis die
Bye, bye, won't get me even if I'm die
Bye, bye, m'auras pas même si j'suis die
Bye, bye, won't get me even if I'm die
Bye, bye, m'auras pas même si j'suis die, die
Bye, bye, won't get me even if I'm die, die
J'récup' ma kichta et je taille, taille
I get my kichta and I trim, size
J'dors pas beaucoup faut qu'on maille, maille
I don't have to sleep much than mesh, mesh
Tu sais mieux on en parle pas tu sais
You know better we don't talk about it, you know
Elle me dit 'tu mens j'ai l'impression'
She says 'you're lying I feel'
Et quand j'suis tout seul j'bombarde dans la fusée
And when I'm alone I bomb in the rocket
Elle me dit 'tu mens j'ai l'impression'
She says 'you're lying I feel'
Outro
Bye, bye tu m'auras pas même si j'suis die
Bye, bye you won't get me even if I'm die
Bye, bye tu m'auras pas même si j'suis die
Bye, bye you won't get me even if I'm die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OBOY