R10 Lyrics in English OBOY
Below, I translated the lyrics of the song R10 by OBOY from French to English.
'Ronaldinho qui demande le ballon
Ronaldinho asking for the ball
Ronaldinho face à Afanou, la frappe!
Ronaldinho facing Afanou, the shot!
Le lob! Que c'est beau!
The lob! How beautiful!
Quel but extraordinaire
What an extraordinary goal
C'est splendide!
It's splendid!
Quel talent, mais quel talent!'
What talent, but what talent!
On faisait du sale même en CP
We were doing dirty sh*t even in first grade
J'étais au quartier tout l'été
I was in the hood all summer
Virgule, petit pont sur l'rrain-té
Step-over, nutmeg on the field
On fera du sale, on s'était dit
We'll do dirty sh*t, we told ourselves
La ppe-fra dans la OCB
The weed in the OCB
T'inquiète pas là-haut ça sera mieux
Don't worry, it'll be better up there
J'roule un zder
I'm rolling a joint
Peux pas parler aux shtars
Can't talk to the cops
Chez nous on sait, on s'tait
Where we're from, we know, we stay quiet
Donc je ne me prononce pas
So I'm not saying anything
Personne nous prend en stop
Nobody gives us a ride
On t'carjack en brrr, on s'barre
We'll carjack you like brrr, we're gone
Elle veut d'la violence là
She wants violence now
Minuit, ça s'ambiance tard
Midnight, the party's starting late
Raconte ta vie au SPIP
Tell your life story to your PO
Parce qu'elle m'intéresse pas
Because I'm not interested
J'suis cerné, je ne pionce pas
I've got dark circles, I don't sleep
J'ai l'œil dans l'télescope
I've got my eye in the telescope
Ton haleine il pue le sperme
Your breath stinks of cum
Donc j'fais pas péter le stick
So I'm not sparking the joint
Y a les képis, on s'tire
There's the cops, we're out
Que la money, qu'on s'pique
Only the money that we jack
On va la faire en speed
We're gonna do it fast
Une moto, un gun, on t'shoot
A motorcycle, a gun, we shoot you
J'espère t'as l'assurance vie
Hope you got life insurance
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
On faisait du sale même en CP
We were doing dirty sh*t even in first grade
J'étais au quartier tout l'été
I was in the hood all summer
Virgule, petit pont sur le rrain-té
Step-over, nutmeg on the field
J'suis khabat fin d'l'histoire
I'm f*cked up, end of story
Pas d'Garage samedi soir
No Garage on Saturday night
On fera du sale, on s'était dit
We'll do dirty sh*t, we told ourselves
La ppe-fra dans la OCB
The weed in the OCB
T'inquiète pas là-haut ça sera mieux
Don't worry, it'll be better up there
Dring-dring c'est l'avocat
Ring-ring it's the lawyer
C'est nous on fout le vacarme
It's us making a racket
Fautes de grammaire dans mon vocab
Grammar mistakes in my vocab
Ta pétasse m'innonde de vocals
Your b*tch is flooding me with voice notes
Cours après les talles
Chasing paper
J'suis trop focal motherfucker
I'm too focused, motherf*cker
Toi, t'es qu'un tocard
You, you're just a loser
Tu vas flopper, on va t'choquer
You're gonna flop, we're gonna shock you
Fils de, fils de qui?
Son of a, son of who?
Qu'est-ce t'en dis fils de pute?
What you gotta say, son of a b*tch?
J'suis pisté par les cops
I'm being tailed by the cops
Des kichtas dans les poches
Wads of cash in my pockets
J'suis khabat, fin d'l'histoire
I'm f*cked up, end of story
Me raconte pas d'histoires
Don't feed me lies
J'suis khabat, fin d'l'histoire
I'm f*cked up, end of story
Pas d'Garage samedi soir
No Garage on Saturday night
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
On faisait du sale même en CP
We were doing dirty sh*t even in first grade
J'étais au quartier tout l'été
I was in the hood all summer
Virgule, petit pont sur l'rrain-té
Step-over, nutmeg on the field
J'suis khabat, fin d'l'histoire
I'm f*cked up, end of story
Pas d'Garage samedi soir
No Garage on Saturday night
On fera du sale, on s'était dit
We'll do dirty sh*t, we told ourselves
La ppe-fra dans la OCB
The weed in the OCB
T'inquiète pas là-haut ça sera mieux
Don't worry, it'll be better up there
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Pull up Selecta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OBOY