Air Tlanta Lyrics in English OBOY
Below, I translated the lyrics of the song Air Tlanta by OBOY from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah (ah, ah, ah)
Yeah, yeah (ah, ah, ah)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Je navigue mais j'suis pas en mer (oh, oh)
I'm sailing but I'm not at sea (oh, oh)
Équipage bre-som, ça date pas d'hier (oh, oh)
Bre-som crew, it's not from yesterday (oh, oh)
Yeah, milliers d'kichtas pour ma mère (kich')
Yeah, thousands of kichtas for my mother (kich')
Tellement froid qu'j'mets une chapka sur mon cœur
So cold that I put a chapka on my heart
Caché dans le fer, j'suis comme toi, j'suis différent (différent)
Hidden in iron, I'm like you, I'm different (different)
Y a pas meilleur sur mon terrain
There is no better on my land
Ça pue la beuh, le teh (la beuh, le teh)
It stinks of the weed, the teh (the weed, the teh)
C'est les cités, c'est la R, ça sent pas l'garo (c'est la R)
It's the estates, it's the R, it doesn't smell of garo (it's the R)
J'suis mauvais mais bâtard, j'suis VR
I'm bad but bastard, I'm VR
Je m'en vais, j'prends l'avion
I'm leaving, I'm taking the plane
Plus nous vise, j'suis dans la fonte
The more we aim, I'm in the cast
La tchop est remplie d'stupéfiants, j'reste à l'affût
The tchop is filled with narcotics, I stay on the lookout
En c'moment, j'ai l'impression qu'j'ai l'œil de fou
Right now, I feel like I have crazy eyes
Ils parlent sur moi mais moi, j'les connais pas
They talk about me but me, I don't know them
J't'ai donné ma confiance sans données d'toi
I gave you my trust without data from you
Donc s'te-plaît, pour ton bien, ne me déçois pas
So please, for your good, don't disappoint me
Ça braque, ça deale comme à Atlanta (tou-touh)
It robs, it deals like in Atlanta (tou-touh)
Baby, c'est tout pour la money
Baby, it's all for the money
Tu m'jettes l'œil, j'suis dans l'avion
You look at me, I'm on the plane
Troisième doigt, j'mets en avant
Third finger, I put forward
Pour le mois, j'veux un million
For the month, I want a million
Gamos full up, c'est l'minimum, non, non, non, non
Gamos full up, it's the minimum, no, no, no, no
V8 minimum (minimum) le bolide vient d'Allemagne (yeah, yeah)
V8 minimum (minimum) the car comes from Germany (yeah, yeah)
Pas l'choix, que la gagne (que la gagne)
No choice, let her win (let her win)
J'suis plus trop dans la zone (non, non)
I'm not too much in the zone (no, no)
Eux, de loin, que ils zooment (que ils zooment)
Them, from afar, that they zoom (that they zoom)
J'sais qu'ils ont grave le seum
I know that they have serious seum
C'est des schneks, pas des hommes (des schneks)
It's schneks, not men (schneks)
Ils la prennent dans le ze-n, yeah (yeah, yeah)
They take it in the ze-n, yeah (yeah, yeah)
Baby, j'suis fidèle qu'à mes frères (yeah, yeah)
Baby, I'm only loyal to my brothers (yeah, yeah)
Gucci, des fois, en Moncler, ouais (Moncler)
Gucci, sometimes in Moncler, yeah (Moncler)
La nuit, sous pét', j'éteins les phares (la nuit, sous pét') yeah
At night, under fart, I turn off the headlights (at night, under fart) yeah
La nuit, sous pét', vision moins claire
At night, under fart, less clear vision
Je m'en vais, j'prends l'avion
I'm leaving, I'm taking the plane
Plus nous vise, j'suis dans la fonte
The more we aim, I'm in the cast
La tchop est remplie d'stupéfiants, j'reste à l'affût
The tchop is filled with narcotics, I stay on the lookout
En c'moment, j'ai l'impression qu'j'ai l'œil de fou
Right now, I feel like I have crazy eyes
Ils parlent sur moi mais moi, j'les connais pas
They talk about me but me, I don't know them
J't'ai donné ma confiance sans données d'toi
I gave you my trust without data from you
Donc s'te-plaît, pour ton bien, ne me déçois pas
So please, for your good, don't disappoint me
Ça braque, ça deal comme à Atlanta (tou-touh)
It robs, it deals like in Atlanta (tou-touh)
Baby, c'est tout pour la money
Baby, it's all for the money
Tu m'jettes l'œil, j'suis dans l'avion
You look at me, I'm on the plane
Troisième doigt, j'mets en avant
Third finger, I put forward
Pour le mois, j'veux un million
For the month, I want a million
Gamos full up, c'est l'minimum, non, non, non, non
Gamos full up, it's the minimum, no, no, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OBOY