Ariel Lyrics in English OBOY
Below, I translated the lyrics of the song Ariel by OBOY from French to English.
Intro
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Five, Chanel, toutes ces gos veulent s'habiller comme elle
Five, Chanel, all these girls want to dress like her
Monte dans l'fer, j't'emmène, aquarium de fumée, ressemble à Ariel
Get in the iron, I'll take you, smoke aquarium, looks like Ariel
Joints d'peugeuh, j'fais que d'enchaîner
Peugeuh joints, I just keep chaining
C'est pas grave si toutes ces bitchs te voient en che-lou
It doesn't matter if all these b*tches see you as weird
J'm'occupe de toi d'vant la lune quand j'aurais fini
I'll take care of you in front of the moon when I'm done
On veut juste quitter la map donc on s'met khalé
We just want to leave the map so we get high
Bébé m'apaise, la money m'appelle donc on s'voit à peine, yeah
Baby soothes me, the money calls me so we barely see each other, yeah
C'est tout pour l'papel, la musique, le binks
It's all for the paper, the music, the binks
Donc on s'voit à peine, yeah
So we barely see each other, yeah
Ouais, ouais, une 'teille et d'la kush, elle est léwée
Yeah, yeah, a bottle and kush, she's high
Et j'suis allumé, elle y est pour quelque chose, bah ouais
And I'm lit, she's partly responsible, well yeah
Un soir dans Bériz, un verre d'Dom Pérignon
One night in Bériz, a glass of Dom Pérignon
À fond sur l'périph', j'm'arrête pas, ils vont m'verbaliser
Full speed on the ring road, I don't stop, they're going to fine me
On les baise poliment, ma baby fait des sous
We f*ck them politely, my baby makes money
Laisse-moi la nuit pour oublier, ces bâtards l'ont déçu
Let me have the night to forget, those bastards disappointed her
Elle m'appelle, elle rappelle, j'réponds pas, yeah, yeah
She calls me, she calls back, I don't answer, yeah, yeah
Viens, ma belle, dans la night, qu'on s'voit, yeah, yeah
Come, my beauty, in the night, let's meet, yeah, yeah
En soum, elle vit sa best life, story privée Insta'
On the low, she lives her best life, private Insta story
Impossible de la dislike
Impossible to dislike her
Elle veut qu'j'la balade dans le S-Line sur le boulevard Haussmann
She wants me to take her for a ride in the S-Line on Haussmann Boulevard
Mais sur moi, j'ai du tos-ma
But on me, I have some weed
Dehors, on est bousillés, on serait prêt à faire tada pour v'-esqui la hess
Outside, we're wasted, we'd be ready to do anything to dodge the struggle
Graines de café, j'porte pas d'VVS
Coffee beans, I don't wear VVS
Tu m'appelles tout l'temps, t'es jamais rassasiée
You call me all the time, you're never satisfied
Ouais, ouais, une 'teille et d'la kush, elle est léwée
Yeah, yeah, a bottle and kush, she's high
Et j'suis allumé, elle y est pour quelque chose, bah ouais
And I'm lit, she's partly responsible, well yeah
Un soir dans Bériz, un verre d'Dom Pérignon
One night in Bériz, a glass of Dom Pérignon
À fond sur l'périph', j'm'arrête pas, ils vont m'verbaliser
Full speed on the ring road, I don't stop, they're going to fine me
On les baise poliment, ma baby fait des sous
We f*ck them politely, my baby makes money
Laisse-moi la nuit pour oublier, ces bâtards l'ont déçu
Let me have the night to forget, those bastards disappointed her
Elle m'appelle, elle rappelle, j'réponds pas, yeah, yeah
She calls me, she calls back, I don't answer, yeah, yeah
Viens, ma belle, dans la night, qu'on s'voit, yeah, yeah
Come, my beauty, in the night, let's meet, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Un soir dans Bériz, un verre d'Dom Pérignon
One night in Bériz, a glass of Dom Pérignon
À fond sur l'périph', j'm'arrête pas, ils vont m'verbaliser
Full speed on the ring road, I don't stop, they're going to fine me
On les baise poliment, ma baby fait des sous
We f*ck them politely, my baby makes money
Laisse-moi la nuit pour oublier, ces bâtards l'ont déçu
Let me have the night to forget, those bastards disappointed her
Elle m'appelle, elle rappelle, j'réponds pas, yeah, yeah
She calls me, she calls back, I don't answer, yeah, yeah
Viens, ma belle, dans la night, qu'on s'voit, yeah, yeah
Come, my beauty, in the night, let's meet, yeah, yeah
Outro
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OBOY