Serei Luz Lyrics in English Natiruts , Thiaguinho
Below, I translated the lyrics of the song Serei Luz by Natiruts from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz (serei luz)
I will be light (I will be light)
Em cada caminho que passar
On every path you pass
Vão saber
will know
Que se não der para adiantar
What if you can't advance
Te atrasar não vou
I will not delay you
Se não der para melhorar
If you can't improve
Piorar não vou
I will not get worse
Não der pra somar
can't add up
Vou multiplicar, dividir
I will multiply, divide
Diminuir jamais (jamais)
Decrease never (never)
Jamais
Never
Quero ser luz, caminhar na luz
I want to be light, walk in the light
Seguir os passos e o ensinamentos de Jesus
Follow in the footsteps and teachings of Jesus
Não basta ser do bem
It's not enough to be good
Tem que fazer o bem
You have to do good
Abrir os braços, a cabeça, o sorriso, coração
Open arms, head, smile, heart
E sem olhar a quem
And without looking at who
Sem olhar a quem
without looking at who
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz
I will be light
Em cada caminho que passar
On every path you pass
Vão saber
will know
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz
I will be light
Em cada caminho que passar
On every path you pass
Vão saber
will know
Que, desde moleque, eu já saquei
That, since I was a kid, I already got it
Já entendi bem
I understand well
Que o corre ia ser dobrado para ser alguém
That the race was going to be bent to be someone
Mas o sonho falou mais alto
But the dream spoke louder
E quanto mais alto parecia ser
And the higher it seemed to be
Mais aumentava a vontade de vencer
More the will to win
E aí, hoje eu 'tô aqui
And then, today I'm here
Cantando minha mensagem de amor e paz
Singing my message of love and peace
Pra quem quiser sentir
For those who want to feel
E aí, dá pra sentir
And then, you can feel
Seja amém (amém), seja axé (axé) ou shalom (shalom)
Be amen (amen), be axé (axé) or shalom (shalom)
Não me importa sua cor, credo, gênero, religião
I don't care about your color, creed, gender, religion
Somos irmãos
We are brothers
Eu aprendi com pai e mãe, e a rua
I learned from father and mother, and the street
Que o sol se põe pra contemplar a lua
That the sun sets to contemplate the moon
Vem lá de cima o sinal de respeito
The sign of respect comes from above
Ergue o braço direito, tem que ser desse jeito
Raise your right arm, it has to be this way
Eu aprendi com pai e mãe, e a rua
I learned from father and mother, and the street
Que o sol se põe pra contemplar a lua
That the sun sets to contemplate the moon
Vem lá de cima o sinal de respeito
The sign of respect comes from above
Ergue o braço direito, tem que ser desse jeito
Raise your right arm, it has to be this way
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz
I will be light
E em cada caminho que passar
And on every path that passes
Vão saber
will know
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz
I will be light
Em cada caminho que passar
On every path you pass
Vão saber
will know
Que se não der para adiantar
What if you can't advance
Te atrasar não vou
I will not delay you
Se não der para melhorar
If you can't improve
Piorar não vou
I will not get worse
Não der pra somar
can't add up
Vou multiplicar, dividir
I will multiply, divide
Diminuir jamais
ever decrease
Quero ser luz, caminhar na luz
I want to be light, walk in the light
Seguir os passos e o ensinamentos de Jesus
Follow in the footsteps and teachings of Jesus
Não basta ser do bem
It's not enough to be good
Tem que fazer o bem
You have to do good
Abrir os braços, a cabeça, o sorriso e o coração
Open arms, head, smile and heart
E sem olhar a quem
And without looking at who
Sem olhar a quem
without looking at who
Seja amem, seja axé, ou shalom
Be amen, be axé, or shalom
Não importa sua cor, credo, gênero, religião
It doesn't matter your color, creed, gender, religion
Somos irmãos
We are brothers
Eu aprendi com pai e mãe, e a rua
I learned from father and mother, and the street
Que o sol se põe pra contemplar a lua
That the sun sets to contemplate the moon
Vem lá de cima o sinal de respeito
The sign of respect comes from above
Ergue o braço direito, tem que ser desse jeito
Raise your right arm, it has to be this way
Eu aprendi com pai e mãe, e a rua
I learned from father and mother, and the street
Que o sol se põe pra contemplar a lua
That the sun sets to contemplate the moon
Vem lá de cima o sinal de respeito
The sign of respect comes from above
Ergue o braço direito, tem que ser desse jeito
Raise your right arm, it has to be this way
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz (serei luz, serei luz)
I will be light (I will be light, I will be light)
Em cada caminho que passar
On every path you pass
Vão saber (ah, vão saber)
They will know (ah, they will know)
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz
I will be light
Em cada caminho que passar
On every path you pass
Vão saber
will know
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz
I will be light
Aonde quer que eu vá
Wherever I go
Serei luz
I will be light
Aonde quer que eu vá (aonde quer que eu vá)
Wherever I go (wherever I go)
Serei luz (aonde quer que eu vá)
I will be light (wherever I go)
Aonde quer que eu vá (aonde quer que eu vá)
Wherever I go (wherever I go)
Serei luz (serei luz)
I will be light (I will be light)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATIRUTS