Below, I translated the lyrics of the song O Silêncio Virou Som by Natiruts from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se um caminho errante destruiu
If an errant path destroyed
O tom das juras intenções
The tone of sworn intentions
E o calor de uma paixão ruiu
And the heat of a passion crumbled
O silêncio virou som
Silence became sound
Mas o que passou ficou pra trás
But what happened is left behind
Como o vento e as paixões
Like the wind and the passions
Deixe o tempo te mostrar mais uma vez
Let time show you one more time
Que viver pode ser bom
that living can be good
Você sentiu tudo o que não conseguia mais
You felt everything you couldn't anymore
Você sorriu e fez seu mundo todo flutuar
You smiled and made your whole world float
Quem desistiu nem ficou pra ver nascer o sol
Who gave up didn't even stay to see the sunrise
E o universo despertar
And the universe awakens
E cores no azul do mar
And colors in the blue of the sea
E o universo despertar
And the universe awakens
E cores no azul do mar
And colors in the blue of the sea
O universo despertar
the universe wake up
Cores no azul do mar
Colors in the blue of the sea
Se um ar instante permitiu
If an instant air allowed
Um beijo em suas emoções
A kiss on your emotions
E o calor de uma paixão fluiu
And the heat of a passion flowed
O silêncio virou som
Silence became sound
E o que passou ficou pra trás
And what passed is left behind
Como o tempo e as canções
Like time and songs
Deixe o vento te mostrar mais uma vez
Let the wind show you one more time
Que viver pode ser bom
that living can be good
Você sentiu tudo o que não conseguia mais
You felt everything you couldn't anymore
Você sorriu e fez seu mundo todo flutuar
You smiled and made your whole world float
Quem desistiu nem ficou pra ver nascer o sol
Who gave up didn't even stay to see the sunrise
E o universo despertar
And the universe awakens
E cores no azul do mar
And colors in the blue of the sea
O universo despertar
the universe wake up
E cores no azul do mar
And colors in the blue of the sea
O universo despertar
the universe wake up
E cores no azul do mar
And colors in the blue of the sea
O universo despertar
the universe wake up
E cores no azul do mar
And colors in the blue of the sea
O universo despertar
the universe wake up
Cores no azul do mar
Colors in the blue of the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.