Desculpe Doutor Lyrics in English Natiruts
Below, I translated the lyrics of the song Desculpe Doutor by Natiruts from Portuguese to English.
Intro
To you
To you
To you
To you
To you
To you
Verse 1
Desculpe doutor, sou um sonhador
Sorry doctor, I am a dreamer
Não há sucesso nem dinheiro, nem progresso que me faça mudar
There is no success or money, nor progress that can make me change
Eu sei como se sentem as pessoas nos guetos de Salvador
I know how people feel in the ghettos of Salvador
Porque os barcos que vieram de além-mar trouxeram os nossos avós
Because the boats that came from overseas brought our grandparents
E quando a folha do coqueiro balançar e o azeite de dendê for temperar
And when the palm leaf sways and the dendê oil is used to season
Muito além de onde o poder pode comprar, as emoções vão estar
Far beyond where power can buy, emotions will be
É tão leve, é de quem ama
It's so light, it's for those who love
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
For those who know that happiness is not earned just with money
É tão breve, é de quem ama
It's so brief, it's for those who love
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
For those who know that happiness is not earned just with money
Intro
To you
To you
To you
To you
To you
To you
Verse 2
Desculpe doutor, sou um sonhador
Sorry doctor, I am a dreamer
Não há sucesso nem dinheiro, nem progresso que me faça mudar
There is no success or money, nor progress that can make me change
Eu sei como se sentem as pessoas nos guetos de Salvador
I know how people feel in the ghettos of Salvador
Porque os barcos que vieram de além-mar trouxeram os nossos avós
Because the boats that came from overseas brought our grandparents
E quando a folha do coqueiro balançar e o azeite de dendê for temperar
And when the palm leaf sways and the dendê oil is used to season
Muito além de onde o poder pode comprar, as emoções vão estar
Far beyond where power can buy, emotions will be
É tão leve, é de quem ama
It's so light, it's for those who love
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
For those who know that happiness is not earned just with money
É tão breve, é de quem ama
It's so brief, it's for those who love
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
For those who know that happiness is not earned just with money
Outro
To you
To you
To you
To you
To you
To you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATIRUTS