Surfista Do Lago Paranoã Lyrics in English Natiruts
Below, I translated the lyrics of the song Surfista Do Lago Paranoã by Natiruts from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu sou surfista do Lago Paranoá
I am a surfer from Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
I am a surfer from Lago Paranoá
É meio-dia e eu vejo a seca castigar
It's noon and I see the drought strike
Quinze por cento é a umidade relativa do are
Fifteen percent is the relative humidity of the air
Eu vou ao clube a fim de me refrescar
I go to the club in order to cool off
Mas sinto falta de uma maré pra me levar
But I miss a tide to take me
Aí eu vejo a piscina de ondas funcionar
Then I see the wave pool working
E na TV surf brazuca arrebentar
And on TV surf brazuca blow up
Eu logo tiro uma conclusão elementar
I soon draw an elementary conclusion
Vou comprar uma prancha
I'm going to buy a surfboard
Pra no mundo do surfe me entregar
To the world of surfing give myself
Eu sou surfista do Lago Paranoá
I am a surfer from Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
I am a surfer from Lago Paranoá
Eu sei que o Hawaí não é aqui
I know Hawaii is not here
Que o mar está longe daqui
That the sea is far from here
Mas pra quê que eu quero o mar
But why do I want the sea
Se eu tenho o lago pra mim?
If I have the lake to myself?
Prometo que eu vou me esforçar
I promise I'll try hard
Pra um dia no topo eu chegar
For one day I can reach the top
E o mundo vai conhecer
And the world will know
Surf lacustre que eu vou desenvolver
Lake surf that I will develop
Eu sou surfista do Lago Paranoá
I am a surfer from Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
I am a surfer from Lago Paranoá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATIRUTS