Below, I translated the lyrics of the song Mano Velho by Natiruts from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E bem mais que um prazer pra mim
And much more than a pleasure for me
Te apresentar pro povo
introduce you to the people
Tudo que viveu e o que vivi
All that lived and what I lived
Foi mole não, foi fogo
It wasn't soft, it was fire
Na realidade na felicidade da favela
In reality in the happiness of the favela
Pensamento longe cheio de vontade de crescer
Thoughts far away full of desire to grow
Viu Deus te botou em minha direção
Did you see God put you in my direction
Sem hesitar você me deu a mão
Without hesitation you took my hand
Fui enxergando como a vida é
I saw how life is
Orientado pela minha fé
Guided by my faith
Você é mais que um em um milhão
You are more than one in a million
Eu te conheço bem no coração
I know you at heart
Valeu meu mano véio
Thanks my man
O povo tá cantando
The people are singing
O povo tá cantando
The people are singing
O povo tá cantando a canção que vem da gente
The people are singing the song that comes from us
O povo tá cantando
The people are singing
O povo tá cantando
The people are singing
O povo tá se identificando.
People are identifying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.