Adeus Mamaezinha Lyrics in English Natiruts
Below, I translated the lyrics of the song Adeus Mamaezinha by Natiruts from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Bye, bye, bye, bye mommy
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Bye, bye, bye, bye mommy
Vou-me embora, eu vou deixar o meu sertão
I'm leaving, I'm leaving my wilderness
Qualquer hora mando um alô pro meu irmão
Anytime I say hello to my brother
Mas não chora lágrimas de dor que molham o chão
But don't cry tears of pain that wet the ground
Só fazem brotar semente chamada solidão
They only make a seed called loneliness sprout
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Bye, bye, bye, bye mommy
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Bye, bye, bye, bye mommy
A filhinha da minha prima que nasceu
My cousin's daughter who was born
Me contou como é bonito lá no céu
She told me how beautiful it is up there in heaven
E que um dia eu vou subir pra morar lá
And that one day I will go up to live there
Mas que agora minha missão será cantar
But that now my mission will be to sing
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Bye, bye, bye, bye mommy
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Bye, bye, bye, bye mommy
O rei (do reggae)
The King (of reggae)
Com sua música ensinou
With your music taught
As leis (que regem)
The laws (which govern)
Princípios da paz e do amor
Principles of peace and love
Dizendo (pra gente)
Telling (to us)
Que a sabedoria está na mente
That wisdom is in the mind
E não (irmão)
And no (brother)
No credo ou na cor de qualquer gente
In the creed or color of any people
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Bye, bye, bye, bye mommy
Adeus, adeus, adeus, adeus mamãezinha
Bye, bye, bye, bye mommy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATIRUTS