Zu Lange Weg Lyrics in English Milano
Below, I translated the lyrics of the song Zu Lange Weg by Milano from French to English.
du warst zu lange weg
you were gone too long
Warum kommst du jetzt wieder an?
Why are you coming back now?
Noch einmal, Baby, schaff' ich's nicht
One more time, baby, I can't do it
das hab' ich endlich erkannt
I finally realized that
Auch wenn das mich umbringt und das jede Nacht
Even if it kills me and that every night
Solltest du umdrehen, was hast du gedacht?
You should turn around, what did you think?
du warst zu lange weg
you were gone too long
Bitte komm jetzt nicht wieder an
Please don't come back now
Hab' mich verlaufen in deine Wüste
I got lost in your desert
Du siehst in mein' Augen, Baby, ich bin so müde
You see in my eyes, baby, I'm so tired
Immer up and down, in mein' Kopf wieder Krise
Always up and down, in my head again a crisis
Kann dir nicht vertrauen, aber brauche deine Liebe
I can't trust you, but I need your love
Tu sais que j'm'en veux oui, même si j'dis que j'm'en fous oui
You know that I blame myself yes, even if I say I don't care yes
Et oui je l'avoue oui, dans ton coeur j'veux m'enfouir
And yes I admit it yes, in your heart I want to bury myself
De ta vie m'enfuir car
To escape from your life because
Cent fois j'aimerais te dire que
A hundred times I would like to tell you that
du warst zu lange weg
you were gone too long
Warum kommst du jetzt wieder an?
Why are you coming back now?
Noch einmal, Baby, schaff' ich's nicht
One more time, baby, I can't do it
das hab' ich endlich erkannt
I finally realized that
Auch wenn das mich umbringt und das jede Nacht
Even if it kills me and that every night
Solltest du umdrehen, was hast du gedacht?
You should turn around, what did you think?
du warst zu lange weg
you were gone too long
Bitte komm jetzt nicht wieder an
Please don't come back now
Deine Liebe lasse ich hinter mir
I leave your love behind
Das ganze Jahr war der Winter hier
The whole year winter was here
Leere Zimmer und ich bin verwirrt
Empty rooms and I'm confused
Kann jeder deiner Berührungen noch immer spüren
I can still feel every one of your touches
Nichts ist wie früher, ich komme nicht klar
Nothing is like before, I can't cope
Sie fragen, was los ist, doch kein Kommentar
They ask what's wrong, but no comment
Hebe den Hörer seit Wochen nicht ab, oh-oh-oh-oh-oh
Haven't picked up the phone for weeks, oh-oh-oh-oh-oh
du warst zu lange weg
you were gone too long
Warum kommst du jetzt wieder an?
Why are you coming back now?
Noch einmal, Baby, schaff' ich's nicht
One more time, baby, I can't do it
das hab' ich endlich erkannt
I finally realized that
Auch wenn das mich umbringt und das jede Nacht
Even if it kills me and that every night
Solltest du umdrehen, was hast du gedacht?
You should turn around, what did you think?
du warst zu lange weg
you were gone too long
Bitte komm jetzt nicht wieder an
Please don't come back now
Zu lange, lange
Too long, long
Zu lange, lange weg
Too long, long gone
Zu lange, lange
Too long, long
Zu lange, lange weg
Too long, long gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MILANO