Toi Et Moi Lyrics in English Milano

Home / Lyrics Translation / Milano / Toi Et Moi

Below, I translated the lyrics of the song Toi Et Moi by Milano from French to English.

Toi et moi, j'aimerais te dire 'pourquoi pas?'

You and me, I'd like to say 'why not?'

Toi et moi, c'est évident pour ma part, donc

You and me, it's obvious to me, so

Toi et moi, j'me vois déjà dans tes bras

You and me, I already see myself in your arms

Toi et moi c'est pas l'histoire d'un soir

You and me, it's not a one-night thing

Toi et moi, j'aimerais te dire 'pourquoi pas?'

You and me, I'd like to say 'why not?'

Toi et moi, c'est évident pour ma part, donc

You and me, it's obvious to me, so

Toi et moi, j'me vois déjà dans tes bras

You and me, I already see myself in your arms

Toi et moi c'est pas l'histoire d'un soir

You and me, it's not a one-night thing

Toi et moi, j'aimerais qu'il y ait plus, car

You and me, I'd like there to be more, 'cause

Toi et moi, le reste je le réglerai plus tard

You and me, I'll sort the rest out later

Toi et moi c'est tout, y en a pas d'autres

You and me, that's all, there's no one else

C'est toi et moi, je veux ta main, j'ai déjà préparé la dote

It's you and me, I want your hand, I've already prepared the dowry

Toi et moi, contre le monde

You and me, against the world

C'est toi et moi, laisse-les parler, qu'est-ce qu'ils racontent?

It's you and me, let them talk, what are they talking about?

C'est toi et moi, j'aimerais dire 'évidemment'

It's you and me, I'd like to say 'obviously'

Qu'la vie nous révélera, donc laisse-moi prendre les commandes

What life will reveal to us, so let me take the lead

Toi et moi c'est pas l'histoire d'un temps

You and me, it's not just for a while

J'ai mon passé, mais j'veux voir c'qui m'attend

I've got my past, but I wanna see what's coming

J'veux nous voir marcher en s'enlaçant

I wanna see us walk holding each other

Car c'est toi et moi, toi et moi

'Cause it's you and me, you and me

Toi et moi, j'aimerais te dire 'pourquoi pas?'

You and me, I'd like to say 'why not?'

Toi et moi, c'est évident pour ma part, donc

You and me, it's obvious to me, so

Toi et moi, j'me vois déjà dans tes bras

You and me, I already see myself in your arms

Toi et moi c'est pas l'histoire d'un soir

You and me, it's not a one-night thing

Toi et moi, j'aimerais te dire 'pourquoi pas?'

You and me, I'd like to say 'why not?'

Toi et moi, c'est évident pour ma part, donc

You and me, it's obvious to me, so

Toi et moi, j'me vois déjà dans tes bras

You and me, I already see myself in your arms

Toi et moi c'est pas l'histoire d'un soir

You and me, it's not a one-night thing

Et puis tu sais que j'aime quand je la vois et qu'elle m'fait des appels, alors

And you know I love it when I see her and she sends me signals, so

Donne-moi ta main s'il te plaît ma belle

Give me your hand please, beautiful

Et laisse-nous marcher, laisse-nous parler, j'aime pas les appels

And let us walk, let us talk, I don't like calls

Y a pas d'complication, j'vais faire les efforts qu'il faut

There's no complication, I'll make the effort needed

Y a pas d'domination, c'est fair et c'est ça qu'il faut

There's no domination, it's fair and that's what we need

Y a pas d'soucis, moi je sais faire les choses comme il faut

There's no problem, I know how to do things right

J't'aimerai pas plus que ton père, mais comment j't'aime, c'est trop

I won't love you more than your dad, but the way I love you is too much

Toi et moi c'est pas l'histoire d'un temps

You and me, it's not just for a while

J'ai mon passé, mais j'veux voir c'qui m'attend

I've got my past, but I wanna see what's coming

J'veux nous voir marcher en s'enlaçant

I wanna see us walk holding each other

Car c'est toi et moi, toi et moi

'Cause it's you and me, you and me

Toi et moi, j'aimerais te dire 'pourquoi pas?'

You and me, I'd like to say 'why not?'

Toi et moi, c'est évident pour ma part, donc

You and me, it's obvious to me, so

Toi et moi, j'me vois déjà dans tes bras

You and me, I already see myself in your arms

Toi et moi c'est pas l'histoire d'un soir

You and me, it's not a one-night thing

Toi et moi, j'aimerais te dire 'pourquoi pas?'

You and me, I'd like to say 'why not?'

Toi et moi, c'est évident pour ma part, donc

You and me, it's obvious to me, so

Toi et moi, j'me vois déjà dans tes bras

You and me, I already see myself in your arms

Toi et moi c'est pas l'histoire d'un soir

You and me, it's not a one-night thing

Toi et moi

You and me

Toi et moi

You and me

Toi et moi

You and me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Toi Et Moi" by Milano is a romantic song that expresses the desire for a lasting and meaningful relationship. The lyrics convey the singer's longing to be with their loved one, emphasizing that their connection is not just a fleeting affair. The song highlights the importance of their bond, disregarding what others may say or think. It portrays a strong commitment and willingness to make efforts for a harmonious relationship. Overall, "Toi Et Moi" celebrates the idea of a love that transcends time and obstacles, with the singer envisioning a future together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Milano Toi Et Moi Lyrics