Below, I translated the lyrics of the song Dale Dale by Milano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Safi, dale, dale
Safi, dale, dale
Es liegen Rosen vor deiner Tür
There are roses at your door
Doch was bringt das, wenn du nicht aufmachst?
But what's the point if you don't open it?
ich merk', dass wir uns verlieren
I notice that we are losing each other
Weil ich nie da war, als du mich gebraucht hast
Because I was never there when you needed me
Ich liege wieder wach, denn
I'm lying awake again because
In meinem Traum bist du nicht mehr da
In my dream you are no longer there
Aber was soll ich erwarten
But what should I expect?
Wenn ich selber fahr', selber fahr'?
If I drive myself, drive myself?
ich weiß, es ist schwer mit mir
I know it's hard for me
Doch bitte lass uns einfach weg von hier
But please just let us get out of here
Vertrau mir ein letztes Mal, Baby, es ist nicht zu spät
Trust me one last time, baby, it's not too late
Nur ein letztes Mal und die Sorgen sind passé
Just one last time and the worries are over
Safi, dale, dale
Safi, dale, dale
Es liegen Rosen vor deiner Tür
There are roses at your door
Baby, ich wart', bis du endlich aufmachst
Baby, I'll wait until you finally open the door
dieses Mal bleib' ich hier
this time I'll stay here
Und ich schwör', dass ich auf dich aufpass'
And I swear that I'll take care of you
ich geb' dir recht
I agree with you
Habe dich schon hundertma' versetzt
I've already moved you a hundred times
Und dann wieder tausendma' verletzt
And then hurt a thousand times again
Aber Baby, das ist echt
But baby, this is real
Glaub mir, keiner ist perfekt
Believe me, nobody is perfect
Also bitte komm mit
So please come with me
ich weiß, es ist schwer mit mir
I know it's hard for me
Doch bitte lass uns einfach weg von hier
But please just let us get out of here
Vertrau mir ein letztes Mal, Baby, es ist nicht zu spät
Trust me one last time, baby, it's not too late
Nur ein letztes Mal und die Sorgen sind passé
Just one last time and the worries are over
Safi, dale, dale
Safi, dale, dale
Vertrau mir ein letztes Mal, Baby, es ist nicht zu spät
Trust me one last time, baby, it's not too late
Nur ein letztes Mal und die Sorgen sind passé
Just one last time and the worries are over
Oh-oh-oh-ohh, c'est Milano
Oh-oh-oh-ohh, c'est Milano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing