Nicht Für Immer Lyrics in English Milano
Below, I translated the lyrics of the song Nicht Für Immer by Milano from German to English.
Oh-ah-ah-ahh
Oh-ah-ah-ahh
Ich weiß noch, wir beide jeden Abend
I still remember, the two of us every night
Ich dachte nie, du willst mich ersetzen
I never thought you wanted to replace me
Erinner dich, wo wir mal waren
Remember where we once were
So weit weg von dem, wo wir jetzt sind
So far away from where we are now
Ich vergieß' eine Träne für jedes Mal, das du gelogen hast
I shed a tear for every time you lied
Sag mir, fühlst du dich schlecht?
Tell me, do you feel bad?
Wie kannst du mir ins Gesicht schauen und so tun, als wärst du im Recht?
How can you look me in the face and act like you're right?
Alles, was du gesagt hast, war am Ende leider nicht echt
Everything you said wasn't real in the end
Denn wir waren nicht für immer
'Cause we weren't forever
Schau, so lang hielt dein „Für immer'
Look, that's how long your 'forever' lasted
Dass du für mich bestimmt warst
That you were meant for me
Macht alles nur noch schlimmer
Only makes everything worse
Ich hör' nur: „Du, du, du', aber du hast uns verflucht
All I hear is 'you, you, you', but you cursed us
Ich wollt' kämpfen, bis es klappt, doch ich war dir nicht genug
I wanted to fight till it worked, but I wasn't enough for you
Schau, so lang hielt dein „Für immer', ja-ah-ah-ah-ah
Look, that's how long your 'forever' lasted, yeah-ah-ah-ah-ah
Ich würd' gerne so vieles sagen
I'd like to say so much
Doch ich will nie wieder reden
But I never wanna talk again
Und schließ' das Kapitel heut' ab von uns, oh-ohh
And I'm closing our chapter today, oh-ohh
Kein Plan, was mich noch am Leben hält, ich kann nicht mehr
No idea what's still keeping me alive, I can't go on
Das letzte Mal, dass ich gelacht hab', ist lange her
The last time I laughed was long ago
Würd' alles geben, dafür, damit es wie damals wär'
I'd give anything for it to be like it was back then
Doch es wird nie wieder mehr wie früher sein, oh-ohh
But it'll never be like before again, oh-ohh
Denn wir waren nicht für immer
'Cause we weren't forever
Schau, so lang hielt dein „Für immer'
Look, that's how long your 'forever' lasted
Dass du für mich bestimmt warst
That you were meant for me
Macht alles nur noch schlimmer
Only makes everything worse
Ich hör' nur: „Du, du, du', aber du hast uns verflucht
All I hear is 'you, you, you', but you cursed us
Ich wollt' kämpfen, bis es klappt, doch ich war dir nicht genug
I wanted to fight till it worked, but I wasn't enough for you
Schau, so lang hielt dein „Für immer', ja-ah-ah-ah-ah
Look, that's how long your 'forever' lasted, yeah-ah-ah-ah-ah
Wir waren nicht für immer
We weren't forever
Schau, so lang hielt dein „Für immer'
Look, that's how long your 'forever' lasted
Dass du für mich bestimmt warst
That you were meant for me
Macht alles nur noch schlimmer
Only makes everything worse
Ich hör' nur: „Du, du, du'
All I hear is 'you, you, you'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MILANO