Below, I translated the lyrics of the song Warum Gibst Du Uns Auf by Milano from German to English.
Ich glaub', du vergisst mich
I think you're forgetting me
Warum sonst bist du so glücklich?
Why else are you so happy?
Ich denk' oft zurück, denk' an dich, es tut weh, wenn ich merk', ich vermiss' dich
I think back a lot, think of you, it hurts when I realize I miss you
Hey, ich park' vor deinem Haus
Hey, I'm parked in front of your house
Ich will nur reden mit dir
I just wanna talk to you
Du hast in mein' T-Shirts geschlafen und jetzt stellst du sie einfach neben die Tür
You slept in my T-shirts and now you just set them by the door
Ich schwör', du spielst nicht fair
I swear you're not playing fair
Ich hab' ein' Stein im Herz
I've got a stone in my heart
Hatten wir denselben Traum?
Did we have the same dream?
Weil du träumst nicht mehr
'Cause you don't dream anymore
Ich geb' die Nachricht ein
I'm typing the message
Mir fällt das Lächeln schwer
Smiling's hard for me
Was ist nach all dem dein Versprechen wert?
After all that, what's your promise worth?
Warum gibst du uns auf?
Why are you giving up on us?
Du sagst kein Wort, aber dein Schweigen ist so laut genug, so laut
You don't say a word, but your silence is loud enough, so loud
Warum gibst du uns auf?
Why are you giving up on us?
Wir sind beide zerstört, aber du hast es dir so ausgesucht
We're both broken, but that's how you chose it
Ich schlaf' allein ein, schlaf' fast nicht
I fall asleep alone, barely sleep at all
Mein letzter Gedanke dreht sich nur um dich
My last thought's only about you
Ich träum' von dir jede Nacht, werde wach, schau' mich um und ich frag' mich, wo du bist
I dream of you every night, wake up, look around and wonder where you are
Aber du bist nicht hier
But you're not here
Sag mir, was passiert ist
Tell me what happened
Hast mein Herz so gefickt
You f*cked my heart up
Dieser Schmerz sitzt so tief
This pain sits so deep
Warum gibst du uns auf?
Why are you giving up on us?
Du sagst kein Wort, aber dein Schweigen ist so laut genug, so laut
You don't say a word, but your silence is loud enough, so loud
Warum gibst du uns auf?
Why are you giving up on us?
Wir sind beide zerstört, aber du hast es dir so ausgesucht
We're both broken, but that's how you chose it
Kein Wort von dir ist wahr
Not a word from you is true
Du hast gesagt, dass das mit uns beiden für immer ist
You said this thing between us would last forever
Komm schon, erinner dich
Come on, remember
Du nennst mich ein' Fehler
You call me a mistake
Doch jeder sieht, dass du keine Liebe kennst
But everybody sees you don't know love
Denn du hast nie gekämpft
'Cause you never fought
Warum gibst du uns auf?
Why are you giving up on us?
Du sagst kein Wort, aber dein Schweigen ist so laut genug, so laut
You don't say a word, but your silence is loud enough, so loud
Warum gibst du uns auf?
Why are you giving up on us?
Wir sind beide zerstört, aber du hast es dir so ausgesucht
We're both broken, but that's how you chose it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind