You Rock My World Lyrics in Serbian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / You Rock My World

Below, I translated the lyrics of the song You Rock My World by Michael Jackson from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Moj život nikad neće biti isti

Jer devojko, došla si i promenila

Način na koji hodam

Način na koji pričam

Ne mogu objasniti stvari koje osećam za tebe

Ali devojko, znaš da je istina

Ostani sa mnom, ispuni moje snove

I biću sve što će ti trebati

Osećaj je tako dobar

Tražio sam savršenu ljubav celog života

Celog života

Osećaj je kao da sam

Konačno pronašao, njena savršena ljubav je moja

I konačno sam pronašao, hajde devojko

Uzburkala si moj svet, znaš da jesi

I sve što ću dati

I nema ničega što bismo mogli naći

Nekoga kao ti da nazovem svojom

Uzburkala si moj svet, znaš da jesi

I sve što ću dati

I nema ničega što bismo mogli naći

Nekoga kao ti da nazovem svojom

S vremenom sam znao da će ljubav doneti

Ovu sreću meni

Pokušao sam da sačuvam razum

Čekao sam strpljivo

Devojko, znaš da izgleda

Moj život je tako potpun

Naša ljubav je istinita zbog tebe

Radiš to što radiš

Ko bi pomislio da sam ja

Konačno pronašao savršenu ljubav koju sam tražio celog života

Tražio celog života

Ko bi pomislio da ću naći

Tako savršenu ljubav koja je tako prava

Uzburkala si moj svet, znaš da jesi

I sve što ću dati

I nema ničega što bismo mogli naći

Nekoga kao ti da nazovem svojom

Uzburkala si moj svet, znaš da jesi

I sve što ću dati

I nema ničega što bismo mogli naći

Nekoga kao ti da nazovem svojom

Devojko, znam da je ovo ljubav

Osetio sam magiju svuda u vazduhu

I devojko, nikad mi neće biti dovoljno

Zato te uvek moram imati ovde

Uzburkala si moj svet

Pogledaj šta si mi uradila, dušo da

I nema ničega što bismo mogli naći

Nekoga kao ti da nazovem svojom

Uzburkala si moj svet, znaš da jesi

I sve što ću dati

I nema ničega što bismo mogli naći

Nekoga kao ti da nazovem svojom

Uzburkala si moj svet

Uzburkala si moj svet, znaš da jesi

Način na koji mi pričaš, način na koji me voliš

Način na koji mi to daješ

Uzburkala si moj svet, znaš da jesi

Daj mi to

Da, da, da da ooh

Uzburkala si moj svet

Uzburkala si moj svet, uzburkala si moj svet

Hajde, devojko, uzburkala si moj svet

Znaš da jesi

I sve što ću dati

I nema ničega što bismo mogli naći

Nekoga kao ti da nazovem svojom

Uzburkala si moj svet, znaš da jesi

I sve što ću dati

I nema ničega što bismo mogli naći

Nekoga kao ti da nazovem svojom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rocked — uzdrmao / oduševio

Rocked je ovde upotrebljeno u slengu i znači 'oduševiti', 'impresionirati' ili 'potpuno promeniti nečiji svet na pozitivan način'. Iako doslovno znači 'ljuljati' ili 'drmati', u ovom kontekstu ima mnogo jače značenje.

Majkl Džekson peva "You rocked my world", što znači da mu je ta osoba potpuno preokrenula život, donela mu neverovatnu sreću i ispunjenje. To je izraz snažnog uticaja i divljenja.

Hej! Da li si spreman/na da zaronimo u svet Majkla Džeksona i pesme "You Rock My World"? Ova pesma je čista injekcija sreće i zaljubljenosti! Kralj popa nam ovde priča o tome kako mu je jedna devojka totalno preokrenula život.

Kao što kaže u stihovima, "My life will never be the same 'Cause girl, you came and changed The way I walk The way I talk" [Moj život nikada neće biti isti jer si ti došla i promenila način na koji hodam, način na koji pričam]. Oseća da je konačno pronašao savršenu ljubav za kojom je tragao celog života, a to je nešto što svi želimo, zar ne? On je toliko opčinjen da ne može ni da objasni šta oseća, ali zna da je to prava stvar. Bukvalno mu je "rocked his world" [uzdrmala svet] i spreman je da joj pruži sve. Prava ljubavna himna!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Rock My World by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson You Rock My World Lyrics