Heal The World Lyrics in Serbian by Michael Jackson
Plowshares (raonici) je zanimljiva reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru ili pesmama. To je deo pluga koji se koristi za oranje zemlje.
U pesmi, Majkl Džekson koristi frazu "turn their swords into plowshares" (pretvoriti mačeve u raonike). Ova metafora potiče iz Biblije i simbolizuje prelazak iz rata u mir, gde se oružje pretvara u alat za stvaranje i negovanje života. To je moćna slika nade i transformacije.
Majkl Džekson nas u pesmi "Heal The World" poziva da stvorimo bolji svet, i to ne samo za nas, već i za buduće generacije – "For our children and our children's children" [Za našu decu i decu naše dece]. On veruje da svako od nas u srcu nosi ljubav, mesto koje je "much brighter than tomorrow" [mnogo svetlije od sutrašnjice], gde nema tuge ni bola. Potrebno je samo da se dovoljno brinemo za život i da napravimo malo mesta za bolju budućnost.
Ova pesma je snažan poziv na akciju. Majkl nas podseća da "There are people dying" [Ljudi umiru] i da je naša odgovornost da izlečimo svet. On veruje da ljubav, koja "cannot lie" [ne može da laže], ima moć da nas oslobodi straha i da nas natera da "stop existing and start living" [prestani da postojiš i počni da živiš]. Sanja o svetu bez straha, gde će se "nations turn their swords into plowshares" [nacije pretvoriti svoje mačeve u plugove], što je prelepa slika mira i zajedništva. Zaista inspirativno!
