The Girl Is Mine Lyrics in Serbian by Michael Jackson, Paul McCartney

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / The Girl Is Mine

Below, I translated the lyrics of the song The Girl Is Mine by Michael Jackson from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Svake noći ona ulazi pravo u moje snove

Otkad sam je upoznao od početka

Tako sam ponosan što sam jedini

Koji je poseban u njenom srcu

Devojka je moja

Ta devojka je moja

Znam da je moja

Jer ta devojka je moja

Ne razumem način na koji razmišljaš

Govoreći da je tvoja, a ne moja

Šalješ ruže i svoje glupe snove

Stvarno samo gubljenje vremena

Jer je moja

Ta devojka je moja

Ne gubi svoje vreme

Jer ta devojka je moja

Volim te više nego on

Vodiću te bilo gde

Pa, volim te beskrajno

Ljubav ćemo deliti

Zato pođi sa mnom

U nečiji grad

Ali obojica je ne možemo imati

Zato je jedan ili drugi

I jednog dana ćeš otkriti

Da je ona moja devojka zauvek i zauvek

Ne gaji nade da bi bio razočaran

Jer stvarno osećam da je vreme

Znam da će ti reći da sam ja taj za nju

Jer je rekla da je oduševljavam

Devojka je moja

Ta devojka je moja

Ne gubi svoje vreme

Jer ta devojka je moja

Ona je moja, ona je moja

Ne, ne, ne, ona je moja

Devojka je moja, devojka je moja

Devojka je moja

Da, ona je moja

Devojka je moja

Da, ona je moja

Ne gubi svoje vreme

Jer ta devojka je moja

Devojka je moja, devojka je moja

Majkl, nećemo se svađati oko ovoga, u redu?

Pol, mislim da sam ti rekao, ja sam ljubavnik, a ne borac

Sve sam to već čuo, Majkl, rekla mi je da sam ja njen večni ljubavnik

Znaš, zar se ne sećaš?

Pa, nakon što me je volela, rekla je da ne može voleti drugog

Je li to rekla?

Da, rekla je, ti nastavi da sanjaš

Ne verujem u to

Devojka je moja

Ne, moja

Ona je moja, moja, moja

Jer devojka je moja

Devojka je moja

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

doggone — prokleta / dođavola

Doggone je sleng izraz koji se koristi za naglašavanje, slično kao "prokleta" ili "dođavola". Nije uobičajena reč u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.

U pesmi, Majkl Džekson koristi "doggone girl" da bi snažno izrazio svoje vlasništvo i frustraciju zbog devojke, dajući pesmi jedinstven i pomalo šaljiv ton. To je reč koja dodaje karakter i emociju tekstu.

U pesmi "The Girl Is Mine", Majkl Džekson i Pol Makartni se prepiru oko devojke, a svaki tvrdi da je ona njegova! Majkl peva kako mu ona "svake noći ulazi u snove" [Every night she walks right in my dreams] i da je on "jedini koji je poseban u njenom srcu" [the only one who is special in her heart].

Pol, sa druge strane, misli da Majkl gubi vreme sa "ružama i svojim luckastim snovima" [sending roses and your silly dreams], jer je devojka, naravno, njegova! Čak se i direktno obraćaju jedan drugom, pa Majkl kaže: "Ja te volim više nego on" [I love you more than he], dok Pol uzvraća: "Rekla mi je da sam njen zauvek ljubavnik" [she told me that I'm her forever lover]. Stvarno zabavno prepucavanje!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Girl Is Mine by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson The Girl Is Mine Lyrics