Childhood Lyrics in Serbian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Childhood by Michael Jackson from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da li ste videli moje detinjstvo?
Tražim svet iz kog dolazim
Jer gledam okolo
U izgubljenom i nađenom mog srca
Niko me ne razume
Oni to vide kao takve čudne ekscentričnosti
Jer se stalno šalim
Kao dete, ali oprostite mi
Ljudi kažu da nisam dobro
Jer volim takve elementarne stvari
Bila mi je sudbina da nadoknadim
Za detinjstvo
Koje nikad nisam imao
Da li ste videli moje detinjstvo?
Tražim to čudo u svojoj mladosti
Kao pirati u avanturističkim snovima
O osvajanju i kraljevima na prestolu
Pre nego što mi sudite, potrudite se da me volite
Pogledajte u svoje srce pa pitajte
Da li ste videli moje detinjstvo?
Ljudi kažu da sam čudan na taj način
Jer volim takve elementarne stvari
Bila mi je sudbina da nadoknadim
Za detinjstvo
Koje nikad nisam imao
Da li ste videli moje detinjstvo?
Tražim to čudo u svojoj mladosti
Kao fantastične priče za deljenje
Snovi koje bih se usudio, gledajte me kako letim
Pre nego što mi sudite, potrudite se da me volite
Bolna mladost
Koju sam imao
Da li ste videli moje detinjstvo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eccentricitiesekscentričnosti

Eccentricities znači 'ekscentričnosti' ili 'neobičnosti'. To je reč koja opisuje neobično ili čudno ponašanje, navike ili osobine koje se razlikuju od uobičajenih.

U pesmi, Michael Jackson peva: "They view it as such strange eccentricities" (Oni to vide kao tako čudne ekscentričnosti). On koristi ovu reč da opiše kako drugi ljudi doživljavaju njegovo detinjasto ponašanje i ljubav prema jednostavnim stvarima, naglašavajući nerazumevanje koje je osećao.

U pesmi "Childhood", Michael Jackson nas vodi na putovanje kroz svoju dušu, tražeći izgubljeno detinjstvo. On peva: "Have you seen my Childhood? I'm searching for the world that I come from" [Jeste li videli moje detinjstvo? Tražim svet iz kojeg potičem]. Kroz ove stihove, on nam otkriva da se oseća neshvaćeno, jer ga ljudi vide kao čudaka zbog njegove ljubavi prema jednostavnim stvarima i detinjastom ponašanju. Kao da pokušava da nadoknadi nešto što mu je nedostajalo.

Michael opisuje kako traži "wonder in my youth" [čudo u mojoj mladosti], prisećajući se avanturističkih snova o piratima i kraljevima. On nas moli da ga ne osuđujemo, već da pokušamo da ga volimo i razumemo bolnu mladost koju je imao. Kroz stihove "Before you judge me, try hard to love me" [Pre nego što mi sudite, potrudite se da me volite], on nas poziva da pogledamo dublje u sebe i zapitamo se jesmo li videli njegovo detinjstvo, to jest, jesmo li razumeli njegovu čežnju za bezbrižnošću i maštom. Ova pesma je zaista dirljiva i tera nas da razmislimo o važnosti detinjstva u svačijem životu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Childhood by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILDHOOD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON