Man In The Mirror Lyrics in Serbian by Michael Jackson
Disregard znači 'zanemarivanje' ili 'nepoštovanje'. To je reč koja opisuje čin ignorisanja nečega ili nekoga, često sa dozom ravnodušnosti.
U pesmi, Michael Jackson peva o "A summer's disregard", što se odnosi na letnju ravnodušnost ili nemar ljudi prema problemima siromašnih i beskućnika. Ova reč naglašava temu društvene svesti i poziva na promenu, čineći je ključnom za razumevanje poruke pesme.
Hej! Da li si ikada razmišljao o tome kako možeš da promeniš svet? Majkl Džekson u pesmi "Man In The Mirror" ima jasan odgovor: počni od sebe! On peva: "I'm starting with the man in the mirror, I'm asking him to change his ways" [Počinjem sa čovekom u ogledalu, tražim od njega da promeni svoje načine].
Majkl nas podstiče da preispitamo sopstvene postupke i da se ne pretvaramo da ne vidimo probleme oko sebe, kao što su deca na ulici koja nemaju dovoljno da jedu. On kaže: "Who am I to be blind, Pretending not to see their need" [Ko sam ja da budem slep, pretvarajući se da ne vidim njihovu potrebu]. Ova pesma je poziv na akciju, da pogledamo u ogledalo i napravimo promenu, jer, kako on kaže, "If you wanna make the world a better place, Take a look at yourself and then make a change" [Ako želiš da svet učiniš boljim mestom, pogledaj sebe, a onda napravi promenu]. Nije li to sjajna poruka?
