Liberian Girl Lyrics in Serbian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Liberian Girl by Michael Jackson from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Naku penda pia
Naku taka pia
Mpenziwe
Liberijska devojka
Došla si i promenila moj svet
Ljubav tako potpuno nova
Liberijska devojka
Došla si i promenila me, devojko
Osećaj tako istinit
Liberijska devojka
Znaš da si došla
I promenila moj svet
Baš kao u filmovima
Sa dvoje ljubavnika u sceni
I ona kaže, 'Da li me voliš?'
I on kaže tako beskrajno
'Volim te, Liberijska devojko'
Naku penda pia
Naku taka pia
Mpenziwe
Liberijska devojka
Dragocenija od bilo kog bisera
Tvoja ljubav je tako potpuna
Liberijska devojka
Poljubiš me, onda svet
Ti mi to radiš
Liberijska devojka
Znaš da si došla
I promenila moj svet
Baš kao u filmovima
Sa dvoje ljubavnika u sceni
I ona kaže, 'Da li me voliš?'
I on kaže tako beskrajno
'Volim te, Liberijska devojko'
Naku penda pia
Naku taka pia
Mpenziwe
Liberijska devojka
Znaš da si došla
I promenila moj svet
Čekam dan
Kada budeš morala da kažeš, 'Pristajem'
I ja ću se nasmešiti i reći to, takođe
I zauvek ću biti veran
Volim te, Liberijska devojko
Sve vreme
Volim te, Liberijska devojko
Sve vreme
Volim te, Liberijska devojko
Sve vreme
Volim te, Liberijska devojko
Sve vreme
Volim te
Volim te, dušo!
Želim te!
Volim te, dušo!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pearlbiser

Pearl znači 'biser'. To je dragoceni dragulj koji se formira unutar školjki, poznat po svojoj lepoti i retkosti.

U pesmi, Michael Jackson koristi reč "pearl" da opiše koliko je Liberian girl dragocena i jedinstvena za njega, pevajući: "More precious than any pearl" (Dragocenija od bilo kog bisera). Ova metafora naglašava njenu izuzetnu vrednost i lepotu u njegovim očima.

U pesmi „Liberian Girl“, Majkl Džekson peva o devojci koja mu je potpuno promenila svet. On je zaljubljen do ušiju i ne stidi se da to pokaže! Ponavlja fraze na svahiliju kao što su „Naku penda pia“ [I ja tebe volim] i „Naku taka pia“ [I ja tebe želim], što pokazuje koliko je opčinjen.

Majkl opisuje njihovu ljubav kao nešto potpuno novo i istinito, čak kaže da je ona „dragocenija od bilo kog bisera“. On jedva čeka dan kada će reći „Uzimam“ i obećava da će joj zauvek biti veran. Cela pesma je kao scena iz filma, puna romantike i slatkih obećanja! Baš je divna i iskrena izjava ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Liberian Girl by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIBERIAN GIRL BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON