Earth Song Lyrics in Serbian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Earth Song

Below, I translated the lyrics of the song Earth Song by Michael Jackson from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Šta je sa izlaskom sunca

Šta je sa kišom

Šta je sa svim stvarima za koje si rekao da ćemo dobiti

Šta je sa poljima smrti

Ima li vremena

Šta je sa svim stvarima za koje si rekao da su tvoje i moje

Da li si ikada zastao da primetiš

Svu krv koju smo prolili pre

Da li si ikada zastao da primetiš

Ova zemlja koja plače, ova obala koja jeca

Aaaaah

Oooooh

Aaaaah

Oooooh

Šta smo uradili svetu

Pogledaj šta smo uradili

Šta je sa svim mirom koji si obećao svom jedinom sinu

Šta je sa rascvetalim poljima

Ima li vremena

Šta je sa svim snovima za koje si rekao da su tvoji i moji

Da li si ikada zastao da primetiš

Sva deca mrtva od rata

Da li si ikada zastao da primetiš

Ova zemlja koja plače, ova obala koja jeca

Aaaaah

Oooooh

Aaaaah

Ooooh

Nekada sam sanjao

Nekada sam gledao iza zvezda

Sada ne znam gde smo

Iako znam

Daleko smo odlutali

Oooooh

Aaaaah

Oooooh

Aaaaah

Oooooh

Aaaaah

Oooooh

Hej

Šta je sa jučerašnjim danom

Šta je sa morima

Nebesa padaju

Ne mogu ni da dišem

Šta je sa apatijom

Trebam te

Šta je sa vrednošću prirode

To je materica naše planete

Šta je sa životinjama

Pretvorili smo kraljevstva u prah

Šta je sa slonovima

Jesmo li izgubili njihovo poverenje

Šta je sa kitovima koji plaču

Pustošimo mora

Šta je sa šumskim stazama

Spaljene uprkos našim molbama

Šta je sa svetom zemljom

Rastrzana verom

Šta je sa običnim ljudima

Zar ih ne možemo osloboditi

Šta je sa decom koja umiru

Zar ih ne čuješ kako plaču

Gde smo pogrešili

Neko mi reci zašto

Šta je sa dečacima

Šta je sa danima

Šta je sa svom njihovom radošću

Šta je sa muškarcima

Šta je sa muškarcima koji plaču

Šta je sa Abrahamom

Šta je sa smrću ponovo

Da li nas je briga

Aaaaah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

apathy — apatija

Apathy (apatija) je reč koja opisuje nedostatak interesovanja, entuzijazma ili brige. Nije svakodnevna reč, ali je ključna za razumevanje poruke pesme.

U pesmi, Michael Jackson je koristi da naglasi ravnodušnost čovečanstva prema uništavanju planete. Pitanjem "What about apathy?" on direktno proziva slušaoce da preispitaju svoju pasivnost i nedostatak brige za svet oko sebe, čineći je veoma snažnom i podsticajnom rečju.

Majkl Džekson, američki "Kralj popa", nije bio poznat samo po svojim plesnim pokretima i zaraznim hitovima. U pesmi "Earth Song", on koristi svoj moćni glas da postavi niz teških i hitnih pitanja celom čovečanstvu. Pesma nije samo melodija; to je strastveni vapaj, skoro kao molitva, koja nas pita: Šta smo uradili svetu?

Kroz potresne stihove, Džekson nas vodi na putovanje kroz uništenje koje smo izazvali. On peva o "prolivenoj krvi", "deci koja umiru u ratu" i "uplakanoj Zemlji". Postavlja pitanja o obećanjima koja smo zaboravili i snovima koje smo izdali. Pesma eskalira u snažnu listu optužbi, pominjući ugrožene životinje poput slonova i kitova, spaljene šume i mora koja pustošimo. Na kraju, sve se svodi na jedno ključno, uznemirujuće pitanje upućeno svima nama: Da li nas je uopšte briga?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Earth Song by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Earth Song Lyrics