Ben - Single Version Lyrics in Serbian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Ben - Single Version by Michael Jackson from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ben, nas dvoje ne treba više da tražimo
Oboje smo našli ono što smo tražili
Sa prijateljem koga mogu zvati svojim
Nikad neću biti sam
I ti, prijatelju moj, ćeš videti
Imaš prijatelja u meni
Ben, uvek trčiš ovamo-onamo
Osećaš da te niko ne želi nigde
Ako ikad pogledaš iza sebe
I ne sviđa ti se ono što nađeš
Postoji nešto što bi trebalo da znaš
Imaš mesto gde da odeš
Govorio sam, ja i ja
Sada smo mi, sada smo mi
Govorio sam, ja i ja
Sada smo mi, sada smo mi
Ben, većina ljudi bi ti okrenula leđa
Ne slušam ni reč koju kažu
Oni te ne vide kao ja
Voleo bih da pokušaju
Siguran sam da bi ponovo razmislili
Kad bi imali prijatelja kao Bena
Prijatelja
Kao Bena
Kao Bena
Kao Bena
Did you like this lyrics translation?

wherevergde god

Wherever znači 'gde god' ili 'na bilo kom mestu'. To je reč koja izražava univerzalnost i neograničenost lokacije.

U pesmi, Majkl Džekson peva: "You feel you're not wanted anywhere." Iako se reč "wherever" ne pojavljuje direktno, koncept "anywhere" (bilo gde) je ključan. "Wherever" bi se savršeno uklopilo u poruku pesme o pronalaženju prijatelja i mesta gde si prihvaćen, bez obzira na to gde se nalaziš ili gde si bio. To je reč koja naglašava bezuslovnu podršku i prijateljstvo.

Majkl Džekson je otpevao ovu dirljivu pesmu o prijateljstvu, a stihovi nam govore o dubokoj vezi između pevača i Bena. Kroz pesmu, Majkl teši Bena, koji se oseća neželjeno i usamljeno, govoreći mu: "With a friend to call my own, I'll never be alone" [Sa prijateljem koga mogu zvati svojim, nikada neću biti sam].

Pevač ističe da, iako ga drugi možda odbacuju, on u Benu vidi nešto posebno: "Most people would turn you away, I don't listen to a word they say. They don't see you as I do" [Većina ljudi bi te odbila, ja ne slušam ni reč koju kažu. Oni te ne vide kao ja]. Ova pesma je prelepa oda prihvatanju i bezuslovnom prijateljstvu, pokazujući kako prava veza može promeniti perspektivu i doneti osećaj pripadnosti. Od "I and me" [Ja i ja] do "us, now it's we" [nas, sada smo mi] – to je putovanje koje svi želimo da imamo sa nekim posebnim!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ben - Single Version by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEN - SINGLE VERSION BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON