Zoom Lyrics in English MC Solaar
Below, I translated the lyrics of the song Zoom by MC Solaar from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'entre slow sans faire de scolastique
I enter slow without doing scholastic
Yo-yo pour un clip le pied dans l'élastique
Yo-yo for a clip with your foot in the elastic
Une technique du REG quand Lebed exergue
A REG technique when Lebed highlights
Je lègue à mon collègue Oleg le beat du bled
I bequeath to my colleague Oleg the beat of the country
Les aigus tuent! Demande à Brandon Lee
The treble kills! Ask Brandon Lee
Les basses baffent, prie, abandonne et lis
Bass slap, pray, give up and read
Pour être objectif, on atteint l'objectif
To be objective, we achieve the objective
On scrute textes et mixes au téléobjectif
We scrutinize texts and mixes with a telephoto lens
J'ai l'flow relax sur le Wax, Fax à Pentax
I have a relaxed flow on Wax, Fax at Pentax
Qu'j'habille les tracks dans l'axe des peintres de Saxe
That I dress the tracks in the axis of the painters of Saxony
Pax Romana, grâce au son graphique
Pax Romana, thanks to graphic sound
Musicologique, révélateur photographique
Musicological, photographic revealer
C'est le con! Cave! Qu'on vexe sans se fouler
He's the idiot! Cellar! Let us offend without being upset
J'ai déversé le premier verset percé
I poured out the first pierced verse
Le mur du son bercé par Oum Kalsoum
The wall of sound rocked by Oum Kalsoum
Danse le beat tourne
Dance the beat is spinning
Je représente le zoom
I represent the zoom
Zoom
Zoom
le zoom
the zoom
Je représente le zoom
I represent the zoom
mate pas, nique, mais
don't watch, fuck, but
Je représente le zoom le beat tourne
I represent the zoom the beat turns
Je commandite, sur le beat, l'action anti-bla-bla
I sponsor, on the beat, the anti-bla-bla action
Cocktail explosif, j'exécute l'attentat
Explosive cocktail, I execute the attack
Putsch musical, verbal coup d'état
Musical putsch, verbal coup d'état
Parfois je revendique et sponsorise l'omerta
Sometimes I claim and sponsor omerta
J'cours dans la ville, le mic dans la main droite
I run around the city, the mic in my right hand
Je rappe, la BAC me traque, discrètement je me saque
I rap, the BAC tracks me down, discreetly I kill myself
J'dois placer mon phrasé dans les points stratégiques
I have to place my phrasing in strategic points
Tel un pain de plastique à l'endroit névralgique
Like a piece of plastic at the nerve center
Puis le son pète! Dans les discothèques
Then the sound farts! In nightclubs
Déflagration de textes dans les bibliothèques
Explosion of texts in libraries
Terroriste drag-gouine! Dangereux comme Moon
Drag dyke terrorist! Dangerous like Moon
Sismique tel Haroum, je représente le zoom
Seismic like Haroum, I represent the zoom
Zoom
Zoom
le zoom
the zoom
Je représente le zoom
I represent the zoom
Je représente le zoom
I represent the zoom
Cool, le beat tourne
Cool, the beat is running
Cool, le beat tourne
Cool, the beat is running
Quand le Nippon Nikkone, j'articule mes particules
When the Nippon Nikkone, I articulate my particles
M'inspirent des libellules pour changer la pellicule
Dragonflies inspire me to change the film
J'suis un Leica inversé pour gaucher
I'm a left-handed reverse Leica
Autoportrait sacré
Sacred self-portrait
J'ai gâché des péloches
I wasted some fluff
Loupé le coche deux mioches
Missed the boat two kids
Sur une roche, main dans les poches
On a rock, hand in your pockets
Puis rodé mes rotules outre Atlantique
Then broke in my kneecaps across the Atlantic
'Clic-clac', ils parlent d'un son photogénique
'Clic-clac', they speak a photogenic sound
Différent du reste ancré dans ma contrée
Different from the rest anchored in my region
Afro-parigot, dégagé des clichés
Afro-Parigot, free from clichés
Car si le mime Marceau mime Marceau dans la Boom
Because if the mime Marceau mimes Marceau in the Boom
C'est clown. Le beat tourne
It's a clown. The beat is spinning
Je représente le zoom
I represent the zoom
Le zoom
The zoom
le zoom
the zoom
Je représente le zoom
I represent the zoom
le zoom
the zoom
Je représente le zoom
I represent the zoom
Je représente le zoom
I represent the zoom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.