James Brown Lyrics in English MC Solaar
Below, I translated the lyrics of the song James Brown by MC Solaar from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça s'passe dans la boîte, les mecs ont des grosses teilles
It happens in the club, guys have big balls
Un footballer, quelqu'un lui marche sur l'orteil
A footballer, someone steps on his toe
Tout le monde s'agite, on n'mate plus le showcase
Everyone's getting restless, the showcase is over
L'agitation, ça pèse, face au videur balèze
The hustle and bustle weighs on the big bouncer
Compare le barman, les regarde à la Soprano
Compare the bartender, look at them like Soprano
Relax, il est pas parano, comme Beauvais à Monte-Carlo
Relax, he's not paranoid, like Beauvais in Monte-Carlo
Parlons peu, mais parlons bien, jusqu'ici, tout va bien
Let's not talk much, but let's talk well, so far, so good
Pas de balles tragiques à la colombienne, muy bien
No tragic Colombian-style bullets, muy bien
Au centre de la piste, un mec en parka bleu
In the middle of the runway, a guy in a blue parka
L'équipe du footballer se place en 4-4-2
The footballer's team in a 4-4-2 formation
Au sol, une coupole de haut vol qui affole les cagoles
On the ground, a high-flying dome that makes the girls go wild
Tandis que les femmes du footballer
While the footballer's wives
Dansent comme James Brown
Dance like James Brown
James Brown
James Brown
Dansent comme James Brown
Dance like James Brown
James Brown
James Brown
Depuis, dans le club, on entre avec un hug
Since then, in the club, you enter with a hug
On joue d'l'électronique et des versions Enplug
We play electronics and Enplug versions
Et de façon, elle est à toi, non, ce n'est pas un bug
And it's all yours, no, it's not a bug
Au coup d'sifflet, les gadjis et les thugs
At the whistle, the gadjis and the thugs
Dansent comme James Brown
Dance like James Brown
James Brown
James Brown
Dansent comme James Brown
Dance like James Brown
James Brown
James Brown
Jack Black, White Stripes, Bobby Brown
Jack Black, White Stripes, Bobby Brown
Al Green, Yellowman, Foxy Brown
Al Green, Yellowman, Foxy Brown
Simply Red, Barry White, Danny Brown
Simply Red, Barry White, Danny Brown
Eddy and The Black Socks, Malka Braun
Eddy and The Black Socks, Malka Braun
Red Hot Chili Peppers, Nino Brown
Red Hot Chili Peppers, Nino Brown
Submarino amarillo, Mano Negra, Sam Brown
Submarino amarillo, Mano Negra, Sam Brown
Maroon 5, Yello, P!Nk, Jackie Brown
Maroon 5, Yello, P!Nk, Jackie Brown
Lebron, James Banks, à la James Brown
Lebron, James Banks, a la James Brown
James Brown
James Brown
Il est funky
He's funky
James Brown
James Brown
Hmm, elle est funky
Hmm, she's funky
Comme James Brown
Like James Brown
Hmm, il est funky
Hmm, he's funky
James Brown
James Brown
Elle est funky
She's funky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.