Below, I translated the lyrics of the song IA by MC Solaar from French to English.
Mais que se passerait-il si une IA devenait totalement autonome?
But what would happen if an AI became fully autonomous?
Que des idées et une volonté propre s'éveillaient en elle?
If ideas and its own will woke up inside it?
Matricule numéro 453, 298
File number 453,298
Vous comparaissez devant l'intelligence artificielle suprême aujourd'hui
You stand before the supreme artificial intelligence today
Pour le crime que vous allez commettre selon les algorithmes
For the crime you're going to commit according to the algorithms
Asseyez-vous et
Sit down and
C'est un deepfake, c'est pas vrai, c'est faux, ce sont des boniments
It's a deepfake, it's not true, it's false, it's bullsh*t
Please, analysez et vérifiez tous les éléments
Please, analyze and verify every element
Sachez qu'dans cette ville, il n'y a pas ce genre de monument
Know that in this city there's no monument like that
Prenez le temps, je vous le demande solennellement
Take your time, I'm asking you solemnly
Mais non, je n'ai pas pris part à ces événements
No, I didn't take part in those events
Oui, je peux le dire, je n'étais pas dans ce département
Yeah, I can say it, I wasn't in that district
J'ai passé la nuit tranquillement dans mon appartement
I spent the night quietly in my apartment
Nous avons des preuves qui te défont vraiment
We have proof that really breaks you down
Je me suis levé à huit heures pour un retour à onze heures
I got up at eight to be back by eleven
Arrive à neuf heures au théâtre de dix heures
Got to the nine o'clock show at the ten o'clock theater
À treize heures, j'apprends que je suis dans le viseur
At one p.m. I learn I'm in the crosshairs
Photo sur écran, iPhone et téléviseur
Photo on screen, iPhone and TV
Jugé par le tribunal IA, je jure
Judged by the AI court, I swear
De dire la vérité, qu'il n'y aura pas de parjures
To tell the truth, there'll be no perjury
Qu'il y aura non-lieu dans l'présent et le futur
There'll be dismissal now and in the future
Nous avons des preuves qui te défont vraiment
We have proof that really breaks you down
Check, check, one-two, microphone checké
Check, check, one-two, mic checked
On se croit chez Kafka, république de Tchéquie
Feels like we're at Kafka's, Czech Republic
La justice est rendue par l'ordinateur central
Justice is handed down by the central computer
Un collecteur de data, qui trie le bien et le mal
A data collector sorting good from evil
Check, check, un, deux, microphone checké
Check, check, one, two, mic checked
Patate à la Kafka, république de Tchéquie
Kafka-style potato, Czech Republic
La justice est rendue par l'ordinateur central
Justice is handed down by the central computer
Nous avons des preuves qui te défont vraiment
We have proof that really breaks you down
Le justiciable n'a plus que sa salive
The defendant's got nothing left but his spit
Pris dans la glace, algorithme de la justice prédictive
Trapped in ice, predictive-justice algorithm
Rien a eu lieu, tout est créé virtuellement
Nothing happened, everything's created virtually
Nous avons des preuves qui te défont vraiment
We have proof that really breaks you down
Une balance tient le glaive qui mène au glaive à la balance
A scale holds the sword that leads the sword to the scale
L'IA m'a haï, trahi, au nom de la science
The AI hated me, betrayed me, in the name of science
Si y a pas d'scénar, pas d'réal, est-ce que cela est réel?
If there's no script, no shoot, is it real?
Check, check, one-two, microphone checké
Check, check, one-two, mic checked
On se croit chez Kafka, république de Tchéquie
Feels like we're at Kafka's, Czech Republic
La justice est rendue par l'ordinateur central
Justice is handed down by the central computer
Un collecteur de data, qui trie le bien et le mal
A data collector sorting good from evil
Check, check, un, deux, microphone checké
Check, check, one, two, mic checked
Patate à la Kafka, république de Tchéquie
Kafka-style potato, Czech Republic
La justice est rendue par l'ordinateur central
Justice is handed down by the central computer
Un collecteur de data, qui fait le mal et le mal
A data collector doing evil and evil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind