Below, I translated the lyrics of the song Mostri by Max Gazzè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il demone a volte
The Demon Sometimes
Ce l'hai stretto negli occhi
You've got it in your eyes
Fra le bocche storte
Between the crooked mouths
E dalla gola caccia
And from the hunting throat
Temporali secchi
Dry thunderstorms
In un minuto da pazzi
In a crazy minute
S'allarga la faccia
Spread your face
E quella bava
And that drool
Attecchito male
Bad take-root
Esplode in pezzi
Explodes into pieces
Sei di casa all' inferno!
You're at home in hell!
Dopo l'imprevisto
After the unexpected
Tu fai perno
You're a perno
E stai di schiena
And stay on your back
A vomitare questo
To throw up this
Rivolo in apnea
Rivule in freediving
Che è in balia
Who's at the mercy
Di mostri vicini
Of nearby monsters
Il demone a volte
The Demon Sometimes
Fra voragini in petto
Between chasm in the chest
E tu costretto
And you forced
Su quel crepaccio
On that crevasse
Ma poveraccio
But poor man
Se cedi al tuffo!
If you give in to the plunge!
C'è uno scroscio
There's a scrotum
Che ti chiama
That calls you
Ad essere il rovescio
To be the reverse
Che in balia
That at the mercy
Di mostri vicini
Of nearby monsters
Sei di casa all'inferno
You're at home in hell
Dopo l'imprevisto
After the unexpected
Tu fai perno
You're a perno
E stai di schiena
And stay on your back
A vomitare questo
To throw up this
Rivolo in apnea
Rivule in freediving
C'è uno scoscio
There's a shock
Che ti chiama
That calls you
Ad essere il rovescio
To be the reverse
Che è in balia
Who's at the mercy
Era in balia
She was at the mercy
Di mostri vicini
Of nearby monsters
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.