Below, I translated the lyrics of the song Eclissi Di Periferia by Max Gazzè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sotto i baffi del quartiere popolare
Under the mustache of the popular neighborhood
L'astronave ha un sorriso
The ship has a smile
Di panni ancora stesi
Of clothes still laid out
S'intrattiene sulla collina
He entertains on the hill
Prima del decollo
Before take-off
Accensione motori
Engine ignition
E qualcuno si gira a vedere
And someone turns to see
Corviale che prende il volo
Crow taking flight
E si tiene il cappello con le mani
And he holds his hat with his hands
Accanto a una donna
Next to a woman
Che prega l'eclissi di periferia
Praying for the suburban eclipse
Cadono dal cielo pezzi di fondamenta e
Pieces of foundation fall from the sky and
Un bambino si commuove guardando
A child is moved by looking
Sotto un nido di formiche conosciute
Under a nest of known ants
E dalle finestre i fazzoletti
And from the windows the handkerchiefs
Come in crociera agitano saluti
As on a cruise they wave greetings
C'è chi abbandona i pacchi della spesa
There are those who abandon shopping packages
Per portare in braccio lo stupore
To carry in your arms the amazement
E la paura di
And the fear of
Corviale che prende il volo
Crow taking flight
E si tiene il cappello con le mani
And he holds his hat with his hands
Accanto a una donna
Next to a woman
Che prega l'eclissi di periferia
Praying for the suburban eclipse
Rumore assordante rimbalza fra i palazzi
Deafening noise bounces between palaces
E gli abitanti come un grande cerchio
And the inhabitants like a big circle
Parcheggiano macchine sui marciapiedi
They park cars on sidewalks
E mangiano i cellulari
And they eat cell phones
Ancora per pochi secondi il serpente
For a few more seconds the snake
Sbuffa sospeso poi punta ai parioli
Suspended puff then points to parioli
Corviale che prende il volo
Crow taking flight
E si tiene il cappello con le mani
And he holds his hat with his hands
Accanto a una donna
Next to a woman
Che prega l'eclissi di periferia
Praying for the suburban eclipse