Verso Un Altro Immenso Cielo Lyrics in English by Max Gazzè
Below, I translated the lyrics of the song Verso Un Altro Immenso Cielo by Max Gazzè from Italian to English.
Notte è quasi fonda e tu distesa qua
It's almost deep night and you lying here
Nuda che ti gronda di me una lacrima
Naked, a tear of mine drips from you
Sembri un diluvio sceso giù
You seem like a flood come down
Lasci un odore e niente più
You leave a scent and nothing more
Lasci un odore e niente più
You leave a scent and nothing more
Ti ritrovo sparsa come la polvere
I find you scattered like dust
Sulle cose che hai lasciato qui
On the things you left here
Ho perso il filo di una storia che
I lost the thread of a story that
Faceva nodi inverosimili
Made unbelievable knots
E ora mi sollevi da ogni gravità
And now you lift me from all gravity
Come fanno già i pensieri e l'anima
As thoughts and the soul already do
Ho strappato il volo alla tua orbita
I tore the flight from your orbit
Verso un altro immenso cielo
Towards another vast sky
Verso un altro immenso cielo
Towards another vast sky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network
MASSIMILIANO GAZZE, FRANCESCO GAZZE
Did you like this lyrics translation?
inverosimili — unlikely / improbable
Inverosimili translates to "unlikely" or "improbable". It's a more sophisticated and less common word than its simpler synonyms, making it stand out in the lyrics.
In the song, Max Gazzè sings about a past relationship: "Ho perso il filo di una storia che / Faceva nodi inverosimili" (I lost the thread of a story that / Made improbable knots). This poetic imagery suggests a complicated, perhaps unbelievable, entanglement that has now unraveled, adding a layer of intrigue to the narrative.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAX GAZZÈ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music